ـ "ماریوس" (فرهنه) پسر کافهداری بهنام "سزار" (رمو) است، که به "فانی" (دومازی)، علاقهمند میشود. رابطه آن دو، سفرهای دور و دراز "ماریوس" را به دنبال دارد و به زودی "فانی" با مرد بیوه پولداری، "پانیس" (شارپن) ازدواج میکند. در حالیکه پسر آن دو، در واقع، متعلق به "ماریوس" است...
ـ حکایتی شوخ و بامزه، که پیش از آنکه ساخته کوردا باشد، کار فیلمنامهنویس آن، پانیول است. فیلم، بخش اول سهگانه مارسی پانیول است، که در دو قسمت بعد ـ فانی (مارک آلگره، ۱۹۳۲) و سزار (پانیول، ۱۹۳۶) ـ نیز ادامه مییابد و درونمایهای را که تا چندین سال بعد فراگیر است، به تصویر میکشد تا روایت عشق و دلدادگی و فرار، بار دیگر روی پرده جان بگیرد!