انجام انواع سفارش ترجمۀ آلماني-فارسي-آلماني : رسمي -غيررسمي و عمومي و تخصصي -همزمان و همراه (داخل و خارج از کشور)

انجام انواع سفارش ترجمۀ آلماني فارسي آلماني رسمي غيررسمي و عمومي و تخصصي همزمان و همراه داخل و خارج از کشور
انجام انواع سفارش ترجمۀ آلماني-فارسي-آلماني : رسمي -غيررسمي و عمومي و تخصصي -همزمان و همراه (داخل و خارج از کشور)
ترجمۀ آلمانی فارسی آلمانی و نیز مکالمۀ تلفنی در همۀ زمینه ها

لادن مختاری مترجم کتبی, همراه و همزمان آلمانی از 1369
دانش آموختهٔ آموزش زبان آلماني،ترجمۀ گفتاري ونوشتاري
ازدانشگاههای آزاد تهران مرکز، گئورگ-آگوست گوتينگن و تهران

با تجربهٔ کامل در امور آلمان
دفتر: 88434542
همراه: 09197831971

سوابق کاري:
- دفتر مطالعات سياسي و بين المللي به عنوان مترجم کتبي و همزمان براي کنفرانس هاي بين المللي با انتشار بيش از 40 مقاله و کتاب 82-74
- دانشگاه آزاد تهران جنوب به عنوان مدرس آلماني 78-76
- فرهنگستان زبان و ادب فارسي به عنوان عضو گروه واژه گزيني سياسي 81-80
- اتاق بازرگاني ايران- آلمان به عنوان مترجم شفاهي 82-80 و از 1394
- مدرس آلماني رسانه اي به دانشجويان خارجي دانشگاه گوتينگن در مرکز دانشجويي پروتستان گوتينگن 84-82
- مترجم همزمان دادگاه عالي گوتينگن 86-84
- مسئول تهيه گزارش و ثبت اينترنتي در مرکز اقتصاد و آمار کامپيوتري EMNID در گوتينگن 88-86
- مسئول مکاتبات و تلفنات آلماني شرکت پرورش آبزيان با همکاري uftag و سازمان شيلات جمهوري اسلامي در استان گلستان89-88
- مسئول مکاتبات و تلفنات آلماني شرکت پارسا و پياده سازي سايت شيشه هاي نشکن و ضد گلوله napieralla به فارس و انتقال کامل 90-89
- مدرس در آموزشگاههاي سيمين, هرمس, مجتمع فني تهران و ... در 90-88
- ترجمۀهمزمان وکتبی کلیۀ متون حقوقی،رسمی وغیررسمی دردارالترجمه های:
تهران:
374تهران-وین (16/03 - 07/071394)، تهران-برلین (20/07/1394 - 15/01/1395)، 331تهران (12/1394 - 03/1395)، شبکۀمترجمین ایران (11/1394 - 05/1395)، 15تهران-دانشجو (02/1396-ادامه دارد)، 399تهران-قلم اول (03/1396-ادامه دارد)، 146تهران-زمانی (05/1396 - ادامه دارد)، 333تهران-فدرال(04/1396 - ادامه دارد)، 61تهران-پرسوا تراول ایجنسی (05/1396 - ادامه دارد)
- آلمان: دفتر حقوقی و ترجمۀ کانون در کلن (03/1394 - ادامه دارد)؛

-استخدام پزشک در بیمارستانهای آکادمیک المان + آموزش آلمانی عمومی و تخصصی پزشکی با محاروِ شکستۀ سریع در یک سال (04/1390 - ادامه دارد).

اطلاعات تماس آگهی

۰۹۱۹۷۸۳۱۹۷۱

خصوصی-همکاری با اشخاص حقیقی و حقوقی ، لادن مختاری

ایران ، استان تهران، تهران ، نرسیده به چهارراه عباس آباد، انتهای معلم

ladanmokhtary@gmail.com

ladanmokhtari.blogfa.com/

پیام پلیس فتا:

لطفا پیش از انجام معامله و هر نوع پرداخت وجه، از صحت کالا یا خدمات ارائه شده، به صورت حضوری اطمینان حاصل نمایید.


پیام آفتاب:

«آفتاب» هیچ‌گونه منفعت و مسئولیتی در قبال معامله شما ندارد. با مطالعهٔ راهنمای خرید امن آسوده‌تر معامله کنید.