انجام انواع سفارش ترجمۀ آلماني-فارسي-آلماني : رسمي -غيررسمي و عمومي و تخصصي -همزمان و همراه (داخل و خارج از کشور)

انجام انواع سفارش ترجمۀ آلماني فارسي آلماني رسمي غيررسمي و عمومي و تخصصي همزمان و همراه داخل و خارج از کشور
انجام انواع سفارش ترجمۀ آلماني-فارسي-آلماني : رسمي -غيررسمي و عمومي و تخصصي -همزمان و همراه (داخل و خارج از کشور)
ترجمۀ آلمانی فارسی آلمانی و نیز مکالمۀ تلفنی در همۀ زمینه ها

لادن مختاری مترجم کتبی, همراه و همزمان آلمانی از 1369
دانش آموختهٔ آموزش زبان آلماني،ترجمۀ گفتاري ونوشتاري
ازدانشگاههای آزاد تهران مرکز، گئورگ-آگوست گوتينگن و تهران

با تجربهٔ کامل در امور آلمان
دفتر: 88434542
همراه: 09197831971

سوابق کاري:
- دفتر مطالعات سياسي و بين المللي به عنوان مترجم کتبي و همزمان براي کنفرانس هاي بين المللي با انتشار بيش از 40 مقاله و کتاب 82-74
- دانشگاه آزاد تهران جنوب به عنوان مدرس آلماني 78-76
- فرهنگستان زبان و ادب فارسي به عنوان عضو گروه واژه گزيني سياسي 81-80
- اتاق بازرگاني ايران- آلمان به عنوان مترجم شفاهي 82-80 و از 1394
- مدرس آلماني رسانه اي به دانشجويان خارجي دانشگاه گوتينگن در مرکز دانشجويي پروتستان گوتينگن 84-82
- مترجم همزمان دادگاه عالي گوتينگن 86-84
- مسئول تهيه گزارش و ثبت اينترنتي در مرکز اقتصاد و آمار کامپيوتري EMNID در گوتينگن 88-86
- مسئول مکاتبات و تلفنات آلماني شرکت پرورش آبزيان با همکاري uftag و سازمان شيلات جمهوري اسلامي در استان گلستان89-88
- مسئول مکاتبات و تلفنات آلماني شرکت پارسا و پياده سازي سايت شيشه هاي نشکن و ضد گلوله napieralla به فارس و انتقال کامل 90-89
- مدرس در آموزشگاههاي سيمين, هرمس, مجتمع فني تهران و ... در 90-88
- ترجمۀهمزمان وکتبی کلیۀ متون حقوقی،رسمی وغیررسمی دردارالترجمه های:

- تهران (آنلاین):
وين ازخردادتا مهر 94، برلين از مهر94 تا فروردين 95، 331 تهران از اسفند 1394 تا خرداد 95، شبکۀ مترجمين ايران از اسفند 94 تا تير 95، انجمن نوین از خرداد 1396،دانشجو از بهار 96 (ادامه دارد)، قلم اول، سرو، سعادت آباد در تابستان و پاییز 1396، ماندگار از آبان 96 (ادامه دارد)، شریعتی، ارکید، آذرین و انقلاب از زمستان 96 (ادامه دارد)

- دارالترجمه و دفتر حقوقي کانون در کلن از خرداد95 (ادامه دارد)

- استخدام پزشک در بیمارستانهای آکادمیک آلمان به همراه آموزش آلماني عمومی و تخصصی پزشکی ويژه پزشکان از تير 90 -(ادامه دارد)

اطلاعات تماس آگهی

۰۹۱۹۷۸۳۱۹۷۱

خصوصی-همکاری با اشخاص حقیقی و حقوقی ، لادن مختاری

ایران ، استان تهران، تهران ، نرسیده به چهارراه عباس آباد، انتهای معلم

ladanmokhtary@gmail.com

ladanmokhtari.blogfa.com/

پیام پلیس فتا:

لطفا پیش از انجام معامله و هر نوع پرداخت وجه، از صحت کالا یا خدمات ارائه شده، به صورت حضوری اطمینان حاصل نمایید.


پیام آفتاب:

«آفتاب» هیچ‌گونه منفعت و مسئولیتی در قبال معامله شما ندارد. با مطالعهٔ راهنمای خرید امن آسوده‌تر معامله کنید.