"ادی پداک" (دلون) دزدی را کنار گذاشته و همراه با همسر (آن ـ مارگرت) و دخترش (لاک) زندگی آسودهای دارد. اما بازرس آمریکائی، "مایک ویدو" (هفلین) او را متهم به سرقت و قتل میکند، لیکن به دلیل نداشتن شواهد کافی مجبور میشود آزادش کند. "ادی" که شغلش رااز دست داده و اکنون بیکار است، پیشنهاد برادرش، "والتر" (پالانس) را برای شرکت در یک سرقت میپذیرد. کار با موفقیت انجام میشود؛ اما در پی آن، "والتر" کشته میشود و یکی از افراد گروه، "سارگاتاناس" (چندلر)، دختر "ادی" را میرباید. همزمان، "مایک" دلایل کافی برای دستگیری "ادی" پیدا میکند، اما میپذیرد که پیش از آن، به او کمک کند تا دخترش را نجات دهد. دختر آزاد میشود، "ادی" نیز "سارگاتاناس" را میکشد و "مایک" را از یک مرگ حتمی نجات میدهد...
٭ هویت دوگانه فیلم از آن نظر جالب توجه است که از یک سو، بهطور کلی در طبقهبندی تریلرهای خشن آمریکائی قرار میگیرد و از سوی دیگر، جبرگرائی رمانتیک پایان آن متعلق به سینمای پیش از جنگ جهانی دوم فرانسه است. سبک شبهمستند روایت و لوکیشنهای زیبای سنفرانسیسکو، تحتالشعاع فیلمنامه کلیشهای مارکو (که خود نیز در فیلمبازی میکند) و لحظههای ملودراماتیک آن قرار میگیرند. و تأثیرشان کم رنگ میشود. لهجه انگلیسی دلون هم مزید این کاستی شده است!