"آجای" (سومیترا چاترجی)، جوانی از طبقه زیر متوسط، به "مونیکا" (آپارنا سن)، دختری از خانوادهای ثروتمند، علاقهمند میشود، اما برای رسیدن به او مجبور میشود خود را تاجری موفق معرفی کند. سرانجام هویت واقعی او آشکار میشود و تفاوتهای طبقاتی، عشق آن دو را با پایان اندوهبار روبهرو میکند....
٭ سن پس از دیدن دو اثر فرانسوا تروفو (چهارصد ضربه، ۱۹۵۹ و ژول و ژیم، ۱۹۶۱) تحت تأثیر قرار میگیرد و این فیلم عاشقانه "تلخ و شیرین" را در کلکته میسازد. او بعدها میگوید که میخواسته فیلمی بسازد که از نظر ظاهری جوان جلوه کند، و به همین علت صحنههائی از آن را در خیابان و با حرکتهای بریدهبریده فیلمبرداری میکند. اما ساتیاجیت ری عقیده دارد که بهرغم کوشش سن برای "جوان" جلوه کردن فیلم، قهرمان اصلی از روزگار خویش عقب مانده است.