ـ برلین، ۱۹۳۱. با افزایش بحران اقتصادی، "آنی یونیکه" (تیله) در جستوجوی راهی برای کمک مالی به خانوادهاش است. برادرش در پی بیکاری و شماتتهای پدر و مادرش خودکشی میکند و خانواده را بهدلیل نپرداختن اجاره از محل اقامتشان بیرون میاندازند. "فریتس" (بوش)، دوست "آنی" به خانواده پیشنهاد میکند که به "کوهله وامپه" بروند؛ اردوگاهی مخصوص تعطیلات در خارج برلین که مأمن خانوادههای مستمند است. "آنی" در کارخانهای استخدام میشود و به "ضرورت" موافقت میکند تا با "فریتس" ازدواج کند، اما به زودی به خود میآید و بهعنوان زنی مستقل به رقابتهای ورزشی و فعالیتهای سیاسی رو میآورد...
ـ فیلم دو نکته تأملبرانگیز دارد؛ اول، همکاری برشت در نگارش فیلمنامه و (به روایتهائی) کارگردانی و دوم، شرایط سیاسی خطیری که به آن میپردازد و به سالهای آخر حاکمیت جمهوری وایمار مرتبط است، و نیز شباهتهائی (البته با پرداختی متفاوت) که با تعدادی از فیلمهای آمریکائی دوران بحران اقتصادی دارد؛ از جمله دو اثر کینگ ویدور (جمعیت، ۱۹۲۸ و نان روزانه ما، ۱۹۲۴). مشخصه قابل اعتناء فیلم بازسازی واقعیت از طریق تدوین است.