به گفته سازمان جهانی بهداشت (WHO) شیوع آنفلوآنزای مرغی در میان اعضای یك خانواده در اندونزی به معنای آن نیست كه ویروس جهش پیدا كرده است، بلكه انتقال بیماری می تواند ناشی از تماس های معمول در خانواده ها باشد، نگرانی اصلی در مورد گونه ویروس H۵N۱ آنفلوآنزای مرغی این است كه ویروس طوری جهش پیدا كند كه به سادگی میان انسان ها منتقل شود و یك همه گیری جهانی ایجاد كند كه به مرگ میلیون ها نفر بینجامد. پنجشنبه گذشته وزیر بهداشت اندونزی گفت: با توجه به بیماری یك پدر و پسر در خانواده _ كه بر مبنای علائم اولیه دچار آنفلوآنزا هستند - احتمالاً ویروس از انسان به انسان منتقل شده است. اما نماینده WHO در اندونزی می گوید: به فرض ثابت شدن دخیل بودن H۵N۱ در بیماری این خانواده، این نوع سرایت، انتقال گسترده انسان به انسان محسوب نمی شود و به معنای جهش یافتن ویروس نیست. سال گذشته در تایلند نیز مادری كه دختر در حال مرگش را تمام شب در بغل گرفته بود، با ابتلا به ویروس بیماری درگذشت. از ماه جولای تاكنون ۵ مورد ثابت شده آنفلوآنزای مرغی در اندونزی وجود داشته است كه دو مورد آنها به مرگ بیماران منتهی شده است. از طرف دیگر مدیر ملی سابق بهداشت حیوانات در اندونزی مقامات این كشور را متهم به پنهانكاری در مورد بیماری كرده است. به گفته او مقامات در سال ۲۰۰۳ می دانستند كه مرغ ها در حال مردن به علت این بیماری هستند، اما تحت فشار صنعت طیور از افشای مسئله خودداری كردند. در حال حاضر مقامات تایوانی اولین مورد بیماری در این كشور را گزارش داده اند. تایلند اولین مرگ ناشی از آنفلوآنزای مرغی در امسال و چین اولین شیوع بیماری پس از دو ماه را اعلام كرده است. سازمان غذای ملل متحد (فائو) هم هشدار داده است كه احتمالاً بیماری به زودی به آفریقای شرقی خواهد رسید، جایی كه به علت فقر و نبود امكانات بهداشتی - درمانی كنترل كردن آن تقریباً غیرممكن است. در روسیه و مقدونیه نیز سلاخی جمعی پرندگان برای كنترل كردن شیوع های جدید احتمالی آغاز شده است و وزرای خارجه اتحادیه اروپا در نشست اضطراری خود در سه شنبه گذشته گسترش آنفلوآنزای مرغی از آسیا به اروپا را تهدیدی جهانی خوانده اند و در همین حال وحشت از بیماری آنفلوآنزای مرغی باعث كاهش مصرف مرغ در بخش هایی از اروپا شده است. شركت روش تولیدكننده تنها داروی ضدآنفلوآنزای در دسترس شروع به ساختن كارخانه جدیدی در آمریكا كرده است تا تولید خود را افزایش دهد.