«خانه ماتریونا» سالژنیتسین به ایران رسید

به گزارش خبرنگار مهر، رمانی تازه از الکساندر سالژنیتسین از نویسندگان نامدار روسیه کمونیستی با عنوان «خانه ماتریونا» با ترجمه عبدالرضا ناطقی منتشر شد.

سالژنیتسین این رمان را در سال‌های پس از آزادی از زندان استالین می نویسد. او در این سالها به شغل معلمی در یک روستا مشغول شده و به تدریس ریاضیات می‌پردازد و همزمان برای اقامت منزل زنی با نام «ماتروینا» را برمی‌گزیند.

این رمان داستان مستندی است از زندگی این زن که در نهایت به شکل اسفباری می‌میرد.

سالژنیتسین در این رمان نیز مانند بسیاری از شاهکارهای خود بر مبنای وقایع مستندی که در پیرامون خود دیده است داستانی خلق کرده است که به نوعی زیست اجتماعی در روسیه دوران استالین را به نمایش می‌گذارد.

این کتاب نخستین ترجم‌های است که از عبدالرضا ناطقی منتشر می‌شود و نشر ماهی آن را در ۱۰۴ صفحه و با قیمت ۵ هزار تومان منتشر کرده است.

یادآوری می‌شود آلکساندر ایسائِویچ سالژنیتسین برنده جایزه ادبی نوبل در سال ۱۹۷۰ میلادی است. وی بخاطر افشای جنایات استالین در رمان‌هایش، بیست سال را در تبعید گذراند.

رمان‌های مجمع الجزایر گولاک و یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ از شاهکارهای آلکساندر سالژنیتسین هستند.