باب و کارول و تد و آلیس
Bob & Carol & The & Alice
"باب" (کالپ) و "کارول" (وود) زوج جوانی هستند که پس از گذراندن یک دوره رواندرمانی گروهی به خانه باز میگردند و با دوستان خود، "تد" (گلد) و "آلیس" (کانن) در این باره صحبت میکنند. به زودی "باب" به "کارول" اعتراف میکند که اخیراً به او چندان وفادار نبوده است. اما این اعتراف که برای "کارول" ا...
باد گرم زمستانی
Winter Wind
سال ۱۹۳۴. اعضای یک گروه آنارشیستی موسوم به "اوستاشی" مصمم هستند کرواسی را از سلطه صربستان خارج کنند. آنان پس از کوششی ناموفق برای ترور "الکساندر"، پادشاه یوگسلاوی، به منطقهای در جنوب مجارستان میگریزند. بهزودی شک و تردید در دل افراد گروه راه پیدا میکند. آنان بدون اطلاع رهبرشان (بنفی) موافقتنامهای را با مقامات امضا میکنند. اما رهبر،...
برنده شدن
Winning
"فرانک کاپوآ" (نیومن)، قهرمان مسابقات اتوموبیلرانی، که از جشن پیروزیاش در مسابقه "رد برن ۲۰۰" خسته شده، برای قدم زدن بیرون میرود و با "الورا" (وودوارد) آشنا میشود. این آشنائی به ازدواج میانجامد و "فرانک"، "چارلی" (تامس جونیر)، پسر "الورا" از ازدواج قبلیاش را ملاقات میکند. درگیری "فرانک&q...
بلوف کوگان
Coogan's Bluff
معاون کلانتر، "والت کوگان" (ایستوود) از آریزونا به نیویورک میآید تا قاتلی فراری را که توقیف شده، بازگرداند، اما قوانین نیویورک با قوانین ایالت او متفاوت است: زندانیاش "رینگرمن" (استرود) بهدلیل مصرف بیش از حد موادمخدر در بیمارستان است و تی اگر مرخص هم بشود، بردنش احتیاج به مراحل اداری زیادی دارد. "کوگان" با "جولی" (...
پاندول
Penoulum
"سروان فرانک مایتوز" (پپارد) بهخاطر دستگیری جنایتکاری بهنام "پل سندرسن" (لایونز) مورد ستایش همکارانش قرار میگیرد و به کمیتهای در سنا فرستاده میشود تا مدتی خدمتش را در آنجا بگذراند. اما وقتی متوجه میشود که "سندرسن" به لطف وکیل مبرزی (کایلی) بیگناه تشخیص داده شده و از زندان آزاد میشود؛ احساس سرخوردگی میکند. سپس به رفتار...
پل رماگن
The Bridge At Remagen
فوریه سال ۱۹۴۵. در جریان عقبنشینی ارتش آلمان از راین، "سرگرد پل کروگر" (وان) دستور مییابد تا پل لودنورف روی رماگن را که تنها پل روی رودخانه است، ویران کند. "کروگر" در این کار تأخیر میکند تا بلکه بتواند لشکر پانزدهم آلمان را که آن سوی راین به تله افتاده است، نجات دهد. "ستوان فیل هارتمن" (سگال) فرمانده نیروهای آمریکائی میخواهد...
پول را بردار و فرار کن
Take The Money And Run
داستان زندگی "ورجیل استارکول" (آلن): او از کودکی مورد آزاربچههای قویتر از خودش قرار میگیرد. در نوجوانی به نوازندگی ویولنسل رو میآورد، اما موفقیتی کسب نمیکند و به کارهای خلاف کشیده میشود. با دختری (مارگولین) آشنا میشود که در یک رختشوئی کار میکند، و با هم ازدواج میکنند. "ورجیل" که تلاش میکند زندگی شرافتمندانهای را پیش بگیرد، به...
تشریفات پنهانی
Secret Ceremony
"سینسی" (فارو)، دختر جوانی است که تنها زندگی میکند. او با خیابانگردی بهنام "لیونورا" (تیلر) که شبیه مادرش است آشنا میشود و "لیونورا" نیز او را به جای دخترش که در ده سالگی غرق شده میگیرد و به خانهاش میرود. پس از آگاهی به وضعیت گذشته زندگی "سینسی"، مردی بهنام "آلبرت" (میچم)، که "سینسی" ادعا می...
جان و مری
John And Mary
شبی در یک کافه، "مری" (فارو)، فروشنده یک گالری هنری، با "جان" (هافمن)، طراح مبلمان، آشنا میشود. صبح روز بعد، اگرچه هر دو از رابطه جدیدشان خشنود هستند، اما "جان" خاطره رابطه قبلی خود با دختری بهنام "روت" (گریفین) را نمیتواند فراموش کند. "مری" نیز همچنان خاطره دوستی نافرجامش با "جیمز" (تولن)، سیاس...
جائی که عقابها جرأت میکنند
Where Eagles Dare
جنگ جهانی دوم. یک گروه کاماندوئی هفتنفره به فرماندهی "جان اسمیت" (برتن)، مأمور نجات یک ژنرال آمریکائی میشوند که در قلعهای در کوههای آلپ باواریا اسیر آلمانیهاست. "موریس شیفر" (ایستوود)، ستوان کارآزموده آمریکائی، "اسمیت" را در انجام این مأموریت یاری میکند. کاماندوها با یونیفورم آلمانی و چتر نجات در خاک آلمان فرود میآیند. &...
جدا افتاده
Marooned
سه فضانورد ـ "جیم پروئیت" (کرنا)، "کلیتن استون" (فرانسیسکاس) و "باز لوید" (هاکمن) ـ مأموریت مییابند تا در سفری با سفینه "مرد آهنین یک"، آزمایشهای تحقیقاتی در مورد میزان کارائی انسان در فضا را کامل کنند. "چالز کیت" (پک)، مقام مسئول کنترل سفینه در زمین ، پس از پنج ماه، دستور بازگشت "مرد آهنین یک" را...
حرفه ایتالیائی
The Italian Job
دزد خردهپائی بهنام "چارلی کراکر" (کین) پس از آزادی از یک زندان انگلیسی ـ که در واقع توسط همبندش، ثروتمندی بهنام "آقای بریجر" (کاوارد) اداره میشده ـ نزد "خانم بکرمن" (گلدنی) میرود. "خانم بکرمن" به او میگوید که شوهر تبهکارش (براتزی) که به تازگی توسط مافیا تصفیه شده، برای او نقشه سرقت چهار میلیون دلار شمش طلا در تو...
خداحافظ آقای چیپس
Goodbye, Mr. Chips
"آرتور چیپینگ" (اوتول)، معروف به "چیپس"، معلم مدرسه خجالتی اما متعهد مدرسه دولتی بروکفیلد انگلستان، نگاهی به سرخوردگیهای سال تحصیلی گذشته میاندازد و کینهتوزیهای دانشآموزانش را به خاطر میآورد. با شروع تعطیلات، یکی از شاگردان سابقش او را به یک موزیک هال در لندن میبرد، و آنجا با آوازخوانی بهنام "کاترین بریجز" (کلارک) آشنا...
خداحافظ کولامبوس
Goodbye, Columbus
"نیل" (بنجامین)، فارغالتحصیل دانشکده با دانشجوئی بهنام "برندا" (مکگرا) آشنا میشود که از نظر طبقاتی از او برتر است. بهزودی بهرغم ناخشنودی والدین "برندا" روابط آنان عمیقتر میشود. اما بر سر موضوعاتی اختلاف پیدا میکنند و آخرینبار یکدیگر را در جشن عروسی برادر "برندا" میبینند که به سنت عبرانی برگزار میشود. عاقبت...
خنده در تاریکی
Laughter In The Dark
"سر ادوارد مور" (ویلیامسن)، دلال هنری، شیفته "مارگو" (کارینا)، دختری جوان و سرزنده میشود که بهعنوان کنترولچی در یکی از سینماهای لندن کار میکند. اما بهزودی در مییابد که او چندان "سربهراه" نیست. "مارگو" نیز به هویت واقعی "مور" پی میبرد، به گالری او میرود و کاری میکند که زنش خانه را ترک کند. "مارگ...
خوکدانی
Porcile
مستبازار: ایتالیا، قرن هفدهم. مرد جوانی (کلماتی) به سربازی حمله میکند و سرش را میبرد. سپس سر را به دهانه آتشفشانی میاندازد و بدن جسد را میخورد. بهزودی گروهی از آدمخواران شکل میگیرد. تا اینکه روزی همگی اعضای گروه دستگیر و محکوم به اعدام میشود. درست پیش از اجرای مراسم اعدام، رهبر گروه فریاد میزند: "من پدرم را کشتهام، گوشت انسان خوردهام و از...
دره گوانگی
The Valley Of Gwangi
جنوب ریو گرانده، اوایل قرن حاضر ماجراجوئی بهنام "تاک کربی" (فرانسیسکاس) راهی دیدار از سیرکی سیار میشود، به طمع آن که بتواند اسب گران قیمت ستاره سیرک و دوست قدیمیاش، "ت.ج. برکنریج" (گولان) را به بهائی اندک بخرد. فسیلشناسی بهنام "پروفسور هوریس براملی" (نیسمیت) به او میگوید که در اطراف دره نزدیک شهر محل سکونتشان، بقایائی از...
دسته سیسیلیها
Le Clan Des Siciliens
خلافکاری اهل کرس "روژه سارته" (دلون) که از محکومیت به مرگ در زندانی فرانسوی گریخته، با نقشه سرقت چندین میلیون دلار جواهر از نمایشگاهی در ونیز، نزد "ویتوریو مانالزه" (گابن)، سیسیلی پا به سن گذاشته میرود. "مانالزه" پیشنهاد کار را میپذیرد چون میخواهد با خانوادهاش به سیسیل بازگردد و زندگی آسودهای را آغاز کند. اما از آنجا که ب...
دشنه
Stiletto
پس از این که سه تن از اعضای مافیا ـ از جمله "امیلیو ماتئو" (وایزمن)، رئیس سازمان در نیویورک ـ به قصد ضمانت آزاد میشوند، داستان (دنر و دستیارش، "بیکر" (اونیل) توجشان به قتلی که در یک کازینو اتفاق افتاده، جلب یشد. قاتل، جوانی دون ژوان مآب و راننده مسابقات "کنت چزاره کاردینالی" (کورد)، یکی از عوامل مافیاست. "بیکر" که ب...
راز سانتا ویتوریا
The Secret Of Santa Vittoria
سال ۱۹۴۵. پس از مرگ "موسولینی"، "ایتالو بومبولینی" (کوئین) به سمت شهردار دهکده سانتا ویتوریا انتخاب میشود. بهزودی خبر میرسد که آلمانیها قصد اشغال دهکده و کنترل خرید و فروش شراب (تنها ثروت دهکده) را دارند. "ایتالو به کمک روستائیان، یک میلیون بطر شراب را در غاری قدیمی پنهان میکند و تلاش سربازان آلمانی و فرمانده آن، "سروان فون...
زن بیوفا
La Femme Infidele
مردی چهل ساله بهنام "شارل" (بوکه) که زندگی راحت و مرفهی با همسرش "هلن" (اودران) و پسرش "میشل" (دی ناپولی) دارد، به وفاداری همسرش شک میکند و یک کارآگاه خصوصی (بنتو) را مأمور تعقیب او میکند. بهزودی کاشف به عمل میآید که "هلن" بعد از ظهرهائی را در آپارتمان نویسندهای مطلقه بهنام "ویکتور" (رونه) میگذراند. &...
زنان عاشق
Women In Love
"گادران" (جکسن) از لندن به خانهاش در شهر کوچک بلدور باز میگردد و همراه خواهرش در یک جشن عروسی محلی شرکت میکند. او در جشن مجذوب "جرالد" (رید) ، پسر یک معدندار ثروتمند، میشود. خواهرش، "اورسولا" (لیندن) نیز که آموزگار است به "روپرت" (بیتس)، بازرس مدرسه محل کارش، علاقهمند میشود. اما هیچکدام از دو رابطهای که بهزود...
ساختار بلورها
The Structure Of Crystals
دانشمندی جوان و خسته که برای فرار از هیاهوی جامعه شهری به روستائی دورافتاده پناه آورده، بهعنوان هواشناس مشغول به کار است. تا اینکه یک دوست قدیمی هم دانشگاهی، سرزنده و موفق به ملاقات او و همسرش میآید. بهزودیاین سه نفر دوستی گذشته خود را زنده میکنند. در قدم زدنها و در سف سینما، آنان درباره علم، زندگی، تعهدها، کار و خودشان حرف میزنند. آرامآرام نیز شخصیت...
شب من در خانه مو
Ma Nuit Chez Maud
"ژان لوئی" (ترنتینیان) کاتولیکی معتقد و آرا، دلباخته "فرانسواز" (بارو)، دانشجوئی است که در کلیسا دیده اما بهخاطر خجالت به او نزدیک نشده است. "ژان لوئی" با "ویدال" (ویتز) دوست قدیمی اش برخورد میکند و "ویدال" او را به صرف شام در خانه محبوبهاش، "مو" (فابیان) دعوت میکند. آنجا "مو"، &quo...
شهامت
True Grit
"متیراس" (داربی)، دختر جوان با اراده و مصمم که دریافته پدرش به دست یکی از زیردستان اجیر شده خود، بهنام "تام" (کوری) کشته شده، عزم انتقام دارد. او "روستر کاگبرن" (وین)، کلانتر یک چشم و دائمالخمر را متقاعد میکند که در یافتن قاتل کمکش کند و "لابوف" (کامبل)، رنجر جوان تکزاسی هم که در پی جوایز تعیین شده برای "تام&q...