'خرسهای شاد 'مجموعه داستانهای کوتاه مصور و رنگی است که در هشت جلد برای کودکان گروه سنی 'ب 'و 'ج 'ترجمه و در یک مجلد به طبع رسیده است .در نخستین داستان به نام 'خرگوش دروغگو 'خرس پیر و مهربانی به نام 'میشا 'یک روز بدون آن که متوجه شود, انگشت خرگوش را لگد میکند .در پی آن, خرگوش تمارض میکند و بدین ترتیب, خرس مهربان, مراقبت از او را برعهده میگیرد و هر روز برای او غذاهای خوشمزه فراهم میسازد تا این که روباه در پی ماجرایی, خرگوش را رسوا میکند و در نتیجه مشتش باز میشود .داستانهای دیگر این مجموعه عبارتاند از' :پشه فداکار', 'خرگوش طمعکار', 'خرگوش و دم بریده گرگ', 'آیینه', 'خروس خودخواه', 'پرندهها و بزغاله 'و 'خرگوش خودخواه .'