'جزیره بردگان 'شامل دو نمایشنامه کمدی از 'ماریوو 'کمدینویس کلاسیک فرانسوی است که یکی با همین عنوان و دیگری با عنوان 'خودگردانی 'به فارسی ترجمه شده است .نمایشنامه اخیر درباره جدلهای جنسیتی زنان و مردان است که در آن خاطر نشان میشود مباحثی همچون حقوق و استقلال زنان ـ حتی به ریشخند گرفتن آن ـ قدمتی طولانی دارد .