'جاودانهها 'برگزیدهای از قطعات 'جبران خلیل جبران 'است که با این موضوعات ـ در دو متن فارسی و انگلیسی ـ به طبع رسیده است :جاودانگی و تناسخ, مرگ و زندگی, حقوق بشر, صلح, جهان و جامعه جهانی, محیط زیست و طبیعت, وحدت وجود, حقیقت, آزادی, خوبی و بدی, خرد و شور, درد و لذت, جنایت و مکافات, قوانین, و کار .برای نمونه در یکی از قطعات کتاب میخوانیم' :انسان همچون ستونی از نور در میان خرابههای بابل, نینوا, پالمیر و پمپئی ایستاد, و در همان حال سرود جاودانگی سر داد :بگذار زمین هر آنچه داده است باز پس بگیرد .زیرا من, انسان, پایانی ندارم .'