این کتاب ترجمه مجموعه مقالاتی است از 'اکارت الرز 'یکی از ایران شناسان معاصر آلمانی که حدود 35سال از عمر خود را صرف شناخت گوشههایی از عرصه محیط ـ طبیعی و حیات اجتماعی ـ اقتصادی ایران کرده است .این مقالات علاوه بر نشان دادن شیوههای تحقیقاتی, نیز دیدگاههای نویسنده درباره روابط تنگاتنگ شیوههای زیستی سه گانه (تریلوژی) 'شهر ـ روستا ـ ایل ' از نظر شناخت برخی شالودههای تاریخی و اجتماعی ـ اقتصادی جامعه ایرانی حائز اهمیت است .نخستین مقاله این مجموعه مربوط به سال 1350است و آخرین آن در سال 1379نگارش یافته است .مقالات در چهار بخش موضوعی تنظیم شدهاند : 1ـ درباره عرصه روستایی ( 4مقاله), 2ـ درباره کوچ و کوچندگان ( 3مقاله), 3ـ درباره شهر و شهرنشینی ( 3مقاله), 4ـ درباره مناسبات شهر و روستا ( 2مقاله) . عناوین مقالات از این قرار است' :چشماندازهای زراعی شمال ایران', 'نظامهای کشت در نواحی مرتفع البرز میانی', 'روستای ایرانی :یک عرصه اجتماعی ـ اقتصادی', 'واحهها در حال فروپاشی ایران مرکزی', 'روستائیان, شبانان و کوچندگان الوند کوه', 'کوچ زدایی در مرتفعات ایران', 'کوچروی شبانی و محیط :بختیاریهای زاگرس', 'تحولات شهری در ایران ( 1299تا 1320ش', 'سامان پذیری فضایی پایتختهای ایران', 'سرمایهداری بهرهوری و تکوین شهر در شرق اسلامی', 'دزفول و حوزه پیرامونی آن', 'شهر و حوزه نفوذ آن :نمونه طبس .'کتاب با ماخذ مقالات, فهرست آثار 'اکارت اهلرس 'و مقدمه نویسنده به زبان آلمانی به پایان میرسد .