این کتاب که به زبان عربی نوشته شده طرح و شیوهی تازهای از کتاب 'مجانی الادب' الاب شیخو است و شامل ترجمه کوتاهی از شاعران و اشعار آنان میباشد. شاعران مطرح شده عبارتاند از: الشعرائ الصعالیک, اصحاب المعلقات, شعرائ البلاط, الشعرائ الفرسان و سائر الجاهلیین.