((القصیده المزدوجه)) عنوان یکی از آثار شیخ‌الرئیس ابن سینا است که در آن موضوعات عمده علم منطق به نظم درآمده است .مترجم, مقدمه کتاب را که شامل حمد و ثنای خداوند و اهل بیت است به فارسی برگردانده و گاه مطالب مختصری در پاورقی ذکر کرده است, اما در بخش اصلی یعنی اشعاری که در باب منطق است ابتدا هر بیت را ترجمه, سپس ذیل برخی از آنها شرح کوتاهی آورده است . در پایان کتاب نیز, منظومه ابن سینا به زبان اصلی (عربی) به چاپ رسیده است .الفاظ مفرده, الفاظ خمسه, مقولات عشر, قضایا, نقیض, عکس, قیاس, شرایط انتاج, استقرائ, تمثیل و برهان از موضوعات این اثر است .