کتاب حاضر ترجمه دیگری است از 'آناکارنینا 'که در دو جلد تدوین یافته است' .تولستوی 'در این رمان عاشقانه, دنیای طبقه اشراف را به تصویر میکشد و تحلیلی روانی از گروههای مختلف افراد انسانی به دست میدهد . شخصیت اصلی رمان, 'آناکارنینا', زنی است جوان از طبقه اشراف که بدون عشق با یکی از بلند پایگان دولتی ازدواج کرده است .وی در خلال زندگی مشترک, عشق واقعی را در وجود افسری خوش گذران و جوان به نام 'ورونسکی ' مییابد ;اما از طرفی مبارزه با نفس در راه وفاداری به شوهر و فرزند و از طرف دیگر چیرگی عشق به فرار آنا با ورونسکی میانجامد و سرانجام نگرانی و پشیمانی و اقرار به گناه که نشانه شرافتی است که هنوز در قعر وجودش جای دارد سبب خودکشی او میگردد .