مجموعهی حاضر، گزیدهای است از اشعار 'پل ورلن' - شاعر فرانسوی - همراه با متن انگلیسی و ترجمه آن به فارسی؛ برای نمونه: به راههای پرخطر میرفتم / تردید غمآلودهای در دل / دستان عزیز تو راهنمایم بود / بیفروغ در افقهای دور / اندکی امید فجر میتابید / نگاه تو با مدادم بود / ...