در دومین جلد از مجموعه حاضر, هفت داستان از داستانهای هانس کریستین آندرسن برای گروه سنی 'ج' به فارسی ترجمه شده است. این داستانها عبارتاند از: صندوقچه پرنده, پروانه, تپه اجنه, هانس ساده لوح, مادر, ملکه برفی, و قوهای وحشی. این داستانها با طرحهای سیاه و سپید همراه است.