در مجموعه حاضر واژگان و اصطلاحات عرفانی, ادبی دو شکلی(مانند بساط ـ بساط, چشم ـ چشم) و واژگان متشابه(مانند حایل ـ هایل, زلت ـ ذلت, سمر ـ ثمر) از متن کتابهای فارسی دوره راهنمایی گردآوری شده و معنی و مفهوم هر یک توضیح داده شده است .در بسیاری از موارد شواهدی از نظم یا نثر برگرفته از متون ادبی فارسی نیز ذکر گردیده است .