جلد اول و دوم از مجموعه چند جلدی 'فرهنگ جامع خاورشناسان مشهور و مسافران به مشرق زمین 'مشتمل است بر خلاصه احوال, آثار و فعالیتهای گروهی از مستشرقان ایرانی و غیر ایرانی و سیاحانی که به مشرق زمین سفر کردهاند .برای هر یک از چهرههای معرفی شده, عموما مشخصاتی شامل ملیت, تاریخ تولد, تحصیلات, مدارج و تخصصهای علمی و پژوهشی, مشاغل و سمتها, اخلاق و خصوصیات, مسافرتها, فعالیتهای خاورشناسی, آثار و گاه دیدگاه آنان که اغلب با تصاویری از آنان همراه گشته به چاپ رسیده است .معرفینامهها براساس حروف الفبای فارسی نام خانوادگی افراد تنظیم شده است .در جلد اول این مجموعه که حرف 'آ ـ الف 'را در برمیگیرد, 48خاورشناس و سیاح معروف معرفی شدهاند که اسامی عدهای از آنان بدین قرار است : 'آشیکاگاآتسوئوجی', 'احمد آتش', 'آرتورجان آربری', 'توماس واکنر آرنولد', 'تئودور ویلهلم آلوارد', 'ویلیام آوزنی', 'ابن بطوطه', 'هرمان اته', 'ادوارد ادواردز', 'ایرج افشار', 'جان التون', 'یوسیف آبکاروویچ اوربلی', 'آدام اولئاریوس', 'اولیاچلبی', 'ژ.آ.اولیویه', 'آلبرت تن آیک اومستد', 'جمشید جی مانکجی اونوالا 'و 'ولادیمیر ایوانف .'