آچین پنجره نی در این دفتر اشعاری به زبان ترکی با مضامین عاشقانه, وطنی, و اجتماعی و مانند آن گرد آمده است.