در این مجموعه, اشعاری چند از عاشقانههای جهان, برگزیده شده و با مقدمهای کوتاه از((کارل گوستاو یونگ)) با موضوع((خیالپردازی, هنر و جاودانگی)) ترجمه و به چاپ رسیده است .برای نمونه((عشق من, گل سرخی است)), سروده((رابرت برنز)) (شاعر اسکاتلندی) :عشق من, همچون گل سرخی است/ که در اوایل بهار روییده است/ و یا همچون نوای شیرین موسیقی/ که از دورها به گوش رسیده است/ هر چقدر که تو دلپذیر من, زیبا هستی/ به همان اندازه من عاشقم/ و عاشقت خواهم/ تا دریاها به خشکی رسند/ ....