کتاب حاضر ترجمه دیگری است از کتاب 'دوازده روز سفر به سرزمین بختیاری' نوشته خانم ویتا سکویل وست ( 1892ـ 1912م(., شاعر و نویسنده انگلیسی تبار .وی دوبار به ایران سفر کرد .نخستین بار در اوایل سال 1926به همراه همسرش, هارولد نیکلسون ـ که قنسول انگلیس در تهران بود ـ به ایران سفر کرد ; گزارش این سفر با عنوان 'مسافر تهران 'در سال‌های 1374و 1375به زبان فارسی چاپ و م...
در مجموعه حاضر چهارده خاطره از نود ماه اسارت معلم آزاده((کورش اسکندری)) برای نوجوانان و جوانان به چاپ رسیده است .عناوین خاطرات عبارت‌اند از : ((چگونه آغاز شد)), ((اولین فریاد)), ((کانال مرگ)), ((عاشورا در عاشورا)), ((شست و شوی مغزی)), ((تاثیر ذکر)), ((نمایش دربند)), ((تحصیل راستین)), ((بسیجی پیر)), ((واژه‌های ماندگار)), ((المومن کیس)), ((روز وصل)), ((فراق...
این کتاب متشکل از چهارده مقاله است که هر یک از زاویه مشخصی به رویدادهای پس از پیروزی انقلاب و به طور مشخص دوران 275روزه دولت موقت به ریاست مهندس بازرگان مربوط می‌شود .عناوین مقالات از این قرار است :((مجسمه‌های آقای م)), ((هویزر :سوپرمنی که سوپرمن نبود)), ((آن که رفت)), ((ارتش شاهنشاهی :فیلی که از پا درآمد)), ((بختیار, بی‌سر در جست و جوی نام)), ((تغزیه‌ای...
مجموعه حاضر شامل سه گفت و شنود با دکتر مهاجرانی است که با مضمون قتل نویسندگان و فعالان سیاسی در مقاطع زمانی منتهی به انتخابات مجلس پنجم و ششمین دوره انتخابات ریاست جمهوری صورت گرفته است .
دکتر محمد مصدق در مهر ماه /1330 اکتبر 1951, به نیویورک سفر کرد و با مقامات امریکایی که در مقام رابط با انگلیسی‌ها عمل می‌کردند مذاکراتی نسبتا طولانی در مورد نفت صورت داد که در نهایت به پیروزی نهضت و ملی شدن صنعت نفت ایران انجامید. فضل‌الله نورالدین کیا ـ مولف, از افسران عالی رتیه و پیشین وزارت امور خارجه که در بین سال‌های 1319تا 1355در خدمت دولت بوده و مرا...
مجله 'چکیده‌های ایران‌شناسی (Abstracta Iranica) 'عنوان عام مجموعه‌ای است که به صورت پیوست سالانه نشریه مطالعات ایرانی (Studia Iranica)به اهتمام انجمن ایران‌شناسی فرانسه در ایران منتشر می‌شود و حاوی معرفی و نقد و چکیده کتاب‌ها و مقاله‌هایی است که ایران شناسان در سراسر جهان در باب ایران‌شناسی به رشته تحریر در آورده‌اند .گفتنی است حوزه ایران‌شناسی گستره وسیع...
نشریه 'چکیده های ایران شناسی ' به همت انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران تهیه شده ضمیمه سالیانه studia Iranica در پاریس منتشر می شود. این نشریه حاوی کتاب شناسی و چکیده مقالات و تالیفات و پژوهش های مربوط به تمامی زمینه های فرهنگ و تمدن ایرانی از آغاز تا امروز است که در سراسر دنیا منتشر شده است . اکثر مقالات به زبان فرانسوی و برخی دیگر به زبان انگلیسی و سایر زب...
بیست و پنجمین شماره 'چکیده ایران شناسی' (Abstracta Iranica) که به همت 'انجمن فرانسه در تهران', در پاریس منتشر می‌شود حاوی مقالاتی است در حوزه نقد و بررسی و پژوهش‌های مربوط به فرهنگ و تمدن ایرانی (شامل کتاب, مقاله, نسخه خطی, تصحیح و... در کشورهای ایران, افغانستان, آسیای مرکزی, هند و پاکستان و سرزمین‌های کردنشین). مقالات نقد و بررسی این نشریه عموما به زبان فرا...
کتاب حاضر ترجمه کتاب 'آوای توحید 'به زبان انگلیسی و حاوی متن نامه تاریخی و معروف امام خمینی (ره) به 'میخائیل گورباچف 'است که در آن به فروپاشی قریب‌الوقوع اتحاد جماهیر شوروی اشاره شده است .در این کتاب همچنین عکس‌ها و طرح‌های کاریکاتوری از گورباچف و تحولات شوروی (سابق) به چاپ رسیده است .در بخش دیگر کتاب, یادداشت‌ها و توضیحاتی درباره برخی اصطلاحات و آیات و...
این کتاب راهنما که برای مسافران خارجی تهیه شده, حاوی اطلاعات کوتاهی درباره آثار و بناهای مشهور اصفهان به زبان انگلیسی است. آثار و بناهای معرفی شده عبارت‌اند از: میدان نقش جهان, کاخ عالی قاپو, مسجد جامع عباسی, کاخ هشت بهشت, کاخ چهل ستون, مسجد شیخ لطف الله, مسجد جمعه, منار جنبان, مدرسه, چهار باغ, بازار, کلیسای وانک, سی و سه پل, پل خواجو, پل شهرستان, آداب و رسو...
در کتاب حاضر قسمت‌های مختلف و بناهای گوناگون سه مجموعه بنای باستانی یعنی 'تخت جمشید', 'نقش رستم 'و 'پاسارگاد 'ـ به همراه عکس‌های رنگی و سیاه و سفید, و طرح‌های متعدد ـ با شرح تاریخچه و جزئیات معماری به 'زبان انگلیسی 'معرفی شده‌اند .فصل اول کتاب به معرفی تخت جمشید اختصاص دارد .در این فصل پس از ذکر کلیاتی درباره چرایی و چگونگی ساخت تخت جمشید, این مطالب و مو...
کتاب حاضر از مجموعه 'داستان‌های جنگ از نویسندگان ایرانی' (by Iranian writers War stories)حاوی یک داستان کوتاه درباره جنگ تحمیلی با عنوان 'همه زندگی (All of life) 'نوشته احمد غلامی است که به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ شده است .
تحقیق حاضر که در قالب پنج فصل به زبان انگلیسی تالیف و چاپ شده شامل بررسی و تجزیه و تحلیل جامعه شناختی از 'شعارهای انقلاب اسلامی 'است . نویسنده با طبقه‌بندی شعارهای انقلاب, درخواست‌ها و اهداف مردم انقلابی ایران را شناسایی, سپس آنها را تحلیل می‌کند .فصل اول مروری است کوتاه بر زمینه‌های دینی, فرهنگی, سیاسی و اجتماعی ـ اقتصادی انقلاب اسلامی .در فصل دوم با عنو...
در این نوشتار, نامه تاریخی امام خمینی (ره) خطاب به میخائیل گورباچف به زبان آلمانی به طبع رسیده است .کتاب با توضیح برخی اصطلاحات مندرج در نامه همراه است .در بخشی از کتاب تصویری از گورباچف, نیز طرح‌ها و کاریکاتورهای مربوط به فروپاشی شوروی (سابق) به چشم می‌خورد .
کتاب 'ایران در یک نگاه 'حاوی اطلاعات مختصری از جلوه‌های گوناگون ایران است که به زبان فرانسوی تدوین شده است .موضوعات کتاب بدین قرار است :تاریخ, طبیعت, جغرافیا و جاذبه‌های فرهنگی و هنری, تاریخی, باستانی و زیارتی, جمعیت, عشایر, وضع اقتصادی, دین و فرهنگ, زبان, خط, تقویم, معماری, موزه‌ها, بازارهای سنتی, صنایع دستی, غذاهای ایرانی .در بخشی از کتاب نیز این مطالب...
