نگارنده در بخش نخست کتاب از مدرنیسم و تاثیر آن بر ادبیات نمایشی سخن می‌گوید و طی آن پدیدار شدن مکتب‌هایی چون رمانتیسم, ناتورالیسم, سمبولیسم, سوررئالیسم و رئالیسم را به اختصار بازگو کرده ارتباط آن را با ادبیات نمایشی تبیین می‌کند . بخش دوم کتاب به مقوله 'پست مدرنیسم و ادبیات نمایشی 'اختصاص دارد .در این بخش از مسئله سیاست و زیبایی شناسی, فمنیسم, بازگشت اسطور...
کتاب حاضر مجموعه‌ای ادبی ـ اجتماعی, و سیری است در جوانبی چند از فرهنگ ادبی اسلام که با نمونه‌هایی از شعر کهن گردآوری شده است. مباحث کتاب عبارت‌اند از: 'بیست و پنج بحث درباره‌ی ادبیات و شعر اسلامی', 'ادب و علوم ادبی', 'فنون ادبی, فنون ترجمه', 'علم بلاغت', 'توابع علم بلاغت', 'قصاید بدیعیه', 'بدیعیه سرایان', 'شرع متعهد', 'شعر علمی' و 'آرمان والا در شعر شیعه'.
نگارنده در کتاب کوشیده است جنبش پیشگام شعر معاصر عرب و سرایندگان آن را با نمونه‌های گوناگونی از اشعار, معرفی نماید .گفتنی است در پی کوشش‌های تنی چند از شاعران که آثار نوگرایانه آنان مجال نشر یافته بود, شعر آزاد عرب در سال 1947 در عراق, نخست به همت دو شاعر پیشگام, یعنی 'بدر شاکر السیاب 'و 'نازک الملائکه ' و پس از آن با اهتمام 'عبدالوهاب البیاتی 'شکل و بنیاد...
کتاب حاوی اشعار و قصایدی در مدح و منقبت پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت عصمت و طهارت (ع) به زبان عربی است .این اشعار که بین سال‌های 1980تا 2001به نظم درآمده, عناوینی از این دست را شامل می‌شود :شمس و ضحاها, مبعث البشیر النذیر, خیر البشر, عم یتسائلون, ذکره عباده, غدیرالامیر, بشری حسن الحسن, سوره الایثار, سفینه النجاه, و فی حق الجواد .
این کتاب تحلیل روان شناسانه اسطوره در شعر عربی معاصر می‌باشد این کتاب شامل 4 بخش می‌باشد که در آنها به قضاوت در مورد اثر ادبی, اسطوره و رمز, بررسی تطبیقی و اسطوره‌های رهایی و فدا پرداخته می‌شود .در بخش اول به نقد و بررسی آثار بر پایه روان شناسی می‌پردازد و در بخش دوم به کاربردهای اسطوره در ادبیات و جایگاه آن در دنیای باستان و دین و فرهنگ عامیانه و ...پردا...
این مجموعه حاوی نوشته‌هایی است از 'جبران خلیل جبران' که این گونه آغاز می‌شود. 'بیا محبوب من تا زیر باران قدم بزنیم! برف‌ها آب شدند و زندگی از خواب بیدار شد و به سوی دره‌ها و تپه‌ها رفت. با من بیا تا در کشتزارهای دور دست دنبال جای پای بهار برویم و از تپه‌ها صعود کنیم و وزش باد در میان سبزه‌زارها را بنگریم....'.
در این مجموعه, سه کتاب از 'جبران خلیل جبران 'به فارسی ترجمه شده که عبارت‌اند از' :اشکی و لبخندی', 'تندبادها 'و 'گفتارهای معنوی .' اشکی و لبخندی مجموعه‌ای است که در آن شصت قطعه از قطعات 'جبران 'جمع آمده است .این مجموعه, متضمن قطعاتی است لطیف برآمده از اندیشه و خیال 'جبران 'که در آن عواطف دوران زندگی در لبنان, حوادثی که در اروپا 'جبران 'را به تاثر واداشت, نی...
در آغاز کتاب به تاریخچه افسانه 'گیلگمش' اشاره گردیده سپس خلاصه‌ای از پیش گفتار 'بورکهارت' آلمانی درباره حماسه گیلگمش و چگونگی خط و زبان آن درج گردیده است. در پی آن, نوشتاری بر افسانه گیلگمش پهلوان (به نقل از 'کتاب هفته' به قلم حمید حمید) و در بخش اصلی, ترجمه‌ای از حماسه گیلگمش فراهم آمده است. گفتنی است اصل این حماسه در 12 لوح به خط میخی, و مضامین آن شامل عشق...
این کتاب به منظور مطالعه دانشجویان رشته عربی در مقطع کارشناسی ـ برای درس 'ادب متعهد اهل بیت علیهم السلام 'ـ به ارزش 2واحد, به زبان عربی, تدوین شده است .شناخت شیعه و مفهوم اهل بیت, مفهوم ادبیات متعهد و ارتباط آن با ادب سیاسی, سیری مختصر در تاریخ تطور ادب شیعه, نمونه‌هایی از اشعار عربی شیعه, و برگزیده‌ای از متون نثر شیعه, مطالبی است که در این کتاب فراهم آمده...
این کتاب (در جست و جوی حقیقت) که به زبان عربی نوشته شده نوعی گفتمان معرفتی درباره ایمان و باورهای دینی است که طی آن پسری مسلمان در دانشگاه موفق می‌شود دختری مسیحی را به اسلام فرا بخواند و با او ازدواج کند.
در کتاب علاوه بر شرحی از زندگی 'شیخ مهدی طرفی 'و درج اشعار او, چندتن دیگر از شعرای شیعی خوزستان ـ همراه با نمونه‌ای از اشعار و تصویری از هر یک ـ به زبان عربی معرفی شده‌اند .
