خاطره‌ای در درونم است: گزینه شعرهای عاشقانه
ادبیات زبانهای هند و اروپای شرقی و سلتی
ادبیات زبانهای هند و اروپای شرقی و سلتی
خاک بکر
خانمی از سارایوو
خانه اهریمنی
((خانه اهریمنی)) داستانی است از کوشش غیر انسانی یک شکنجه‌گر آلمانی برای در اختیار گرفتن توانایی مغزی ریاضی دانان و فیزیک دانان .((پروفسور روخ)) شخصیت اصلی و راوی داستان است .او ریاضی‌دان است و روی معادله‌های((ماکسول)) کار می‌کند .((روخ)) در صدد کشف رفتار موج‌های الکترومغناطیسی در یک محیط ناهمگون است .او می‌خواهد با ساده کردن معادله‌ها از راه تبدیل آن‌ها ب...
خججواتس ژاماناکی کاقاک (شهر زمان بهم خورده, بزبان ارمنی, کودکان)
کتاب حاضر که به زبان ارمنی تالیف شده, داستان پسری است که در عالم رویا به شهری سفر می‌کند که نیمی از آن را تاریکی و شب فرا گرفته و نیم دیگر آن روشن و آفتابی است .شهر تحت سلطه دو کرکس است .کرکس‌ها ساعت را که نماد زمان است ئر اختیار خود دارند بنابراین حیات در این شهر رو به زوال است و زمان متوقف شده است .پسرک با طرح نقشه‌ای زیرکانه, میان دو کرکس بر سر خوردن گ...
خدای چیزهای کوچک
خرس کوچولوی قهرمان
خرس‌های شاد و قصه‌های دیگر
'خرس‌های شاد 'مجموعه داستان‌های کوتاه مصور و رنگی است که در هشت جلد برای کودکان گروه سنی 'ب 'و 'ج 'ترجمه و در یک مجلد به طبع رسیده است .در نخستین داستان به نام 'خرگوش دروغگو 'خرس پیر و مهربانی به نام 'میشا 'یک روز بدون آن که متوجه شود, انگشت خرگوش را لگد می‌کند .در پی آن, خرگوش تمارض می‌کند و بدین ترتیب, خرس مهربان, مراقبت از او را برعهده می‌گیرد و هر روز...
خرگوش از خود گذشته: برگزیده‌ای از داستان‌های کوتاه شچدرین
در این داستان, این نکته خاطر نشان می شود که تا هنگامی که فرودستان ناخویشتن شناسند, از آن خود نیستند و پیروین فرادستانند و جهان نگری اینان بر مردمستان (جامعه) چیره است؛ زیرا, از دیرباز گفته اند: 'مردم به آیین فرمانروایانشان اند'. این داستان نیز همچون دیگر داستان های این مجموعه همراه با نقد و تحلیلی در آغاز, به طبع رسیده است.
خرگوش خودخواه
خرگوش خودخواه
خرگوش دروغگو
خرگوش دروغگو
خرگوش طمعکار
خرگوش طمعکار
خرگوش و دم بریده گرگ
خروس خودخواه
خروس زرنگ و موشهای بازیگوش
کودکان گروه سنی((ب)) در کتاب مصور رنگی حاضر داستانی در نکوهش تنبلی می‌خوانند. داستان, حکایت دو موش بازیگوش و یک خروس سحرخیز و سخت کوش است .خروس که هر روز صبح زود از خواب برمی‌خیزد, روزی خوشه گندمی پیدا می‌کند و ابتدا دانه‌هایش را جدا کرده, سپس آرد می‌کند, آن گاه خمیر می‌سازد و در نهایت نان می‌پزد .در هیچ یک از این مراحل دو موش بازیگوش به خروس کمک نمی‌کنند...
خروس و رنگها
خروس و رنگها
خروس و رنگها
خروس و رنگها
خروس و رنگها
خنده در تاریکی
موضوع اصلی رمان عشق نافرجام مردی متاهل و میانسال به دختر جوانی است که سرانجام مایه تباهی و فروپاشی خانواده‌اش می‌شود. 'آلبینوس' به خاطر عشق به 'مارگو' دست از خانه و زندگی می‌کشد. و حتی در مراسم خاکسپاری تنها فرزندش شرکت نمی‌کند و خود را به دست امیال و وسوسه‌های شیطانی دختر می‌سپارد. غافل از این که دختر جوان, عشق در گرو مردی دیگر دارد و....
خنده در تاریکی
این داستان ترجمه دیگری است از رمان خنده در تاریکی اثر ناباکوف (1889 ـ 1977) نویسنده روسی. در این رمان 'آلبینوس' مردی میانسال و تهیه کننده‌ای موفق است که با دختری جوان به نام 'مارگو' آشنا می‌شود. او به دلیل عشق به این دختر, همسر و خانواده‌اش را ترک می‌کند. او پس از خیانت دختر طی تصادفی نابینا و خانه نشین می‌شود تا سرانجام به کمک برادرزنش به خانه باز گردانده م...