آب, بابا, ارباب
حوادث داستان مربوط به وقایع اجتماعی و سیاسی ایتالیا و گرایش جداییخواهی جزیره 'ساردنی 'از این کشور است .فضای کتاب در طیفی از کشمکشها, تعصبها و اندیشههای بومی جریان مییابد .بدین ترتیب, این داستان, گزارش مبارزهای طولانی و سهمگین است که در دو سطح متفاوت 'فردی ـ درونی 'و 'اجتماعی ـ تاریخی 'پیش میرود و نویسنده از این رهگذر, از هم پاشیدن مناسباتی پیچیده,...
آخرین نامههای یاکوپو اورتیس
کتاب حاضر در بردارنده یک داستان ایتالیایی است که این داستان در حقیقت بازتاب هیجانات روحی و شیداییهای دوران جوانی نویسنده آن است .نویسنده در یاکوپو (شخصیت مرد داستان) و ترزا (شخصیت زن داستان) رنج عشقی عمیق و دست نیافتنی را بازگو میکند .یاکوپو در تبعید بر بداقبالی جهان مینالد, اما در باور او مرگ پایان همه چیز نیست ...
آنجا که رویا سنگ میشود
در کتاب حاضر, نویسنده با سفری به ایران, مناطق و اماکن دیدنی ایران را توصیف میکند .نمونهای از توصیفات وی بدین قرار است...' :وقتی برای نخستین بار در مقابل پلههای تخت جمشید ایستادم, متوجه شدم فقدان مطلق تصاویری شدم که در ارتباط با زنان است .از خودم پرسیدم آنها چه نقشی داشتهاند, آیا زنان ایران باستان به گونهای مانند کدبانوهای رمی بودهاند, آکنده از تمایلا...
آوای سکوت
کتاب حاضر سرگذشت 'آندرئا بوچلی' مردی است که در کودکی از نعمت بینایی یک چشم محروم می شود. اما عشق او به موسیقی و حمایت های خانواده به ویژه مادرش از او کودکی سرزنده و شادب می سازد. آندرئا در نوجوانی بینایی چشم دیگرش را نیز از دست می دهد, اما نا امید و افسرده نمی شود و هنر موسیقی را ادامه می دهد و.....
ابریشم
((ابریشم)) رمانی است عاشقانه که((آله ساندروباریکو)) در آن عشق را به سان ابریشمی ظریف و لطیف تعبیر میکند ;به گونهای که((وقتی در دست میگیری, گویی چیزی در دست نداری)) .((هروه ژنکو)) قهرمان اصلی داستان است .او در فرانسه به پرورش تخمهای کرم ابریشم و تولید ابریشم طبیعی اشتغال دارد .بیماری مسری کرمها سبب فساد تخمها و ورشکستگی((هروه)) و دیگر تولید کنندگان ا...
ابریشم
از طرف او
از طرف او
از طرف او
از طرف او
از طرف او
از طرف او
از طرف او
اسکندر: آخر دنیا
توصیف ماجراجویانه اسکندر در جلد سوم کتاب پی گرفته میشود و هجوم اسکندر تا قلب آسیا و سرزمین اسرارآمیز هندوستان گسترش مییابد. 'ارتش مقدونیه همچنان به جلو پیش میرود و در هر جا که با مقاومتی رو به رو میشود, بی درنگ آن را در هم میکوبد. زیبایی بابل به سرعت به نابودی کشیده میشود, کاخ افسانهای و بی نظیر تخت جمشید در یک شب, با خاکستر یکسان میشود و سرانجام امپ...
اسکندر: شنهای آمن
با ادامه داستان زندگی و رویاهای اسکندر مقدونی در بخش دوم (شنهای آمن), نویسنده اندیشه بلند پروازانه اسکندر را توصیف میکند که همانا فتح و پیشروی در قاره آسیاست. 'او از رویای حمله به سرزمین نامحدود, پهناور و بسیار وسیعی که تحت تسلط و فرمان شاه شاهان, شهریار مقتدر پارسیان است سخن میگوید: به نظر میرسد آن ماجراجویی, نقشهای ناممکن باشد, اما اسکندر و یارانش با...
اسکندر: فرزند یک رویا
این رمان تاریخی که در سه جلد به فارسی برگردانده شده توصیف دوره کودکی, بالندگی و جهانگیری اسکندر مقدونی است. در جلد نخست, احساسات پرشور مردم دوره باستان و ماجرایی که در یونان کهن روی داده بازگو میشود. 'پسری عجیب از شاهی بزرگ که همانا فیلیپ مقدونیه است و شهبانوی زیبارویش المپیاس, به دنیا میآید. اسکندر, به نوجوانی با قابلیتها و تواناییهایی عظیم, درک ناپذیر...
اگر شبی از شبهای زمستان مسافری
این داستان از 'ایتالو کالوینو 'شکلی کاملا منحصر به فرد دارد .در داستان دو رشته عوامل جداگانه پی گرفته میشود .در بخشی از کتاب که از یک تا دوازده شمارهگذاری شده, داستان یک زن و مرد خواننده کتاب آغاز میگردد و پایان مییابد .خواننده مرد مشغول خواندن کتابی است از 'ایتالو کالوینو 'با عنوان 'اگر شبی از شبهای زمستان مسافری', اما بر اثر اشتباه در صحافی, فقط شا...
اگر شبی از شبهای زمستان مسافری
الیاس پورتولو
وقایع داستان در یکی از جزایر ایتالیا رخ میدهد و ماجرای اصلی آن مربوط به خانوادهای روستایی است که با رنج و تلاش روزگار میگذرانند .در این داستان, 'الیاس 'کشیش جوانی است که میان غرایز و عقاید او نوعی کشمکش درونی وجود دارد .او عاشق دختری است به نام 'مادالنا 'که قرار است با برادر الیاس ـ 'پیترو 'ـ ازدواج کند .بهرغم علاقه شدید 'الیاس 'به 'مادالنا', 'پیترو '...
بارون درختنشین
'ایتالو کالوینو '(تولد1923:) یکی از چهرههای سرشناس ادبیات امروزی ایتالیاست .در آثار او به ویژه رمان 'بارون درخت نشین', نگرش موشکافانه واقعیت و طنز و افسانهپردازی و حتی تخیل شاعرانه به چشم میخورد و از این رهگذر, تمثیل و استعاره در آن جای میگیرد .قهرمان اصلی رمان, همان 'بارون روندو 'است که از سنتهای کهنه و قیدهای بی چون و چرای اجتماعی میگریزد و شیوها...
بارون درختنشین
بارون درختنشین
به نوبت
داستان 'به نوبت 'اثر 'لوئیجی پیراندلو 'نویسنده ایتالیایی ( 1867ـ 1936) روایت فاجعهای است ناشی از فقر و خطا' .آلتو 'جوان نجیبزاده فقیر, دل در گرو 'استلینا 'نهاده است, اما پدر پیر استلینا نمیخواهد دخترش بعد از ازدواج ـ همچون او ـ با فقر دست به گریبان باشد .بنابراین, بهرغم علاقهای که میان استلینا و آلتو پدیدار شده پدر در جست و جوی شوهری ثروتمند برای دخ...
بیابان تاتارها
وقایع اصلی این رمان تاریخی در قلعهای میگذرد که نظامیان آن قلعه قصد دارند با خطر حمله تاتارها مقابله کنند .وحشت و اضطراب ناشی از هجوم تاتارها, همراه به گذران پر ملال ایام به تدریج روحیه سربازان و افسران را به ضعف, سستی و ناامیدی بدل میسازد .افسری جوان در این میان قصد دارد در برابر کابوس هجوم تاتار مقاومت کند, زیرا اغلب کسانی که در قلعه ساکناند با نوعی...
پریرا چنین میگوید: داستان قتل نویسنده به روایت پریرا