آتشفشان طلائی

این کتاب ادامه داستان((زمین شماره 129)) و دنباله حوادثی است که برای دو پسر خاله جویای طلا یعنی((سامی اسکیم)) و ((بن رادل)) اتفاق می‌افتد .در داستان گذشته آمده است که در اثر طغیان رودخانه, زمین 129به زیر آب می‌رود و ((بن رادل)) دچار شکستگی پا می‌شود .((سامی اسکیم)) با زحمت فراوان پسر خاله مصدومش را برای معالجه به((دواسون سیتی)) می‌رساند .در پی آن, ((بن))...

آتشفشان طلائی

این کتاب ادامه داستان 'زمین شماره '129و دنباله حوادثی است که برای دو پسرخاله جویای طلا یعنی 'سامی اسکیم 'و 'بن رادل 'روی می‌دهد .در داستان گذشته, در اثر طغیان رودخانه, زمین 129به زیر آب می‌رود و 'بن رادل 'دچار شکستگی پا می‌شود' .سامی اسکیم 'با زحمت فراوان پسرخاله مصدومش را برای معالجه به 'داوسون سیتی 'می‌رساند .در پی آن 'بن 'ناگزیر یک ماه و اندی در بیمار...

آخرین غول‌ها

داستان درباره یک محقق انگلیسی به نام 'آرچیبالد لئوپولدرو سمور' است که در پی دست‌یابی به یک دندان عجیب و غریب بر آن می‌شود تا معمای آن را کشف کند. او از درون دندان نقشه‌ای پیدا می‌کند و پس از سفری طولانی و وحشتناک, سرانجام به سرزمین غول‌ها می‌رسد. او یک سال نزد غول‌ها می‌ماند و پس از بازگشت کتاب هایی درباره آن‌ها منتشر می‌کند. در پی انتشار کتاب‌های وی, مردم د...

آدمک (چیز کوچولو)

در این داستان کوتاه, آلفونس دوده ( 1840ـ 1898) نویسنده فرانسوی, در واقع خاطرات تلخ و شیرین دوران کودکی و جوانی خود را باز می‌گوید .قهرمان داستان, پسرکی ریزاندام به نام 'دانیل ای ست 'است که به خاطر جثه کوچکش, از سوی معلمش به تمسخر, 'چیز کوچولو 'خوانده می‌شود .در این داستان, خانواده دانیل در پی ورشکست شدن پدر, ناگزیر به 'لیون 'نقل مکان می‌کنند .در آن جا, دا...

آدم کوچولو: داستانهای تخیلی, داستانهای حیوانات

این کتاب داستان خیالی کوتاهی است که برای مخاطبان گروه سنی 'ب 'و 'ج 'ترجمه شده و با طرح‌های رنگی همراه گشته است .داستان درباره حیوانات جنگلی است که روزی بر حسب اتفاق یک بچه آدم پیدا می‌کنند و او را به کلاس می‌آورند .میمون, معلم مدرسه حیوانات, به آنها درباره ویژگی‌های انسان و اعضا و اندام‌های او بر اساس نمونه زنده آن درس می‌دهد .در زنگ تفریح, حیوانات با بچه...

آدمها در گذر زمان

این داستان به قلم 'ماسیوبون تم پلیم' (1878 ـ 1960) نویسنده فرانسوی به رشته تحریر درآمده است. وقایع داستان در سال 1900 و در عبارت کورو ناتا واقع در دهکده کولونا رخ می‌دهد. با مرگ مادربزرگ خانواده, اعضای خانواده 'مدیچی' پی در پی از دنیا می‌روند. در این میان پدر کلمنتی, این اتفاقات را بر اساس قانون نجومی تشریح می‌کند و بیان می‌نماید که هر 5 سال یکی از اعضای این...

آرتور جوان و مرلین جادوگر

داستان از این قرار است که پادشاه انگلستان می‌میرد بدون آن که کسی را به جانشینی خود انتخاب کرده باشد ;اما یک روز مردم لندن شمشیری را می‌بینند که در یک سندان فرو رفته و بر روی آن نوشته شده, 'کسی که این شمشیر را بیرون بیاورد لیاقت حکومت بر انگلستان را خواهد داشت .'به دنبال این اتفاق, جوانان بسیاری بخت خود را می‌آزمایند ولی موفق نمی‌شوند تا این که سرانجام پسر...

آرزوهای بر باد رفته: با مقدمه‌ای در راهنمائی به نویسندگان و مترجمان

خویش را ترسیم می‌کند؛ به ویژه فضای پر التهاب محیط فکری, ادبی, روزنامه نویسی و عرصه کتاب و

آقا ابراهیم و گل‌های کتابش

این داستان نوشته 'اریک امانوئل اشمیت' نویسنده فرانسوی است. در این داستان پسر یازده ساله‌ای به نام 'موسی' با پدرش که یک وکیل است زندگی می‌کند. مادرش مدت‌هاست آن‌ها را ترک کرده موسی در کنار پدر احساس راحتی نمی‌کند. او در خلال داستان با مردی مسلمان به نام 'ابراهیم' آشنا می‌شود با مردی مسلمان به نام 'ابراهیم' آشنا می‌شود و تحت تاثیر افکار و عقاید او قرار می‌گیرد...

آقای چاقو

((آقای چاقو)) کتابی دیگر از مجموعه((بابالوها))ست که برای کودکان گروه سنی ((ب)) ترجمه شده است .در این داستان, کودکان با کاربردهای این وسیله در منزل و نیز انواع چاقوها آشنا می‌شوند .افزون بر آن رهنمودهایی مبنی بر رعایت احتیاط در استفاده از این وسیله بیان شده است .

آقای چتر

((آقای چتر)) از مجموعه((بابالوها)) داستانی است مصور و رنگی که طی آن استفاده از چتر به کودکان گروه سنی((ب)) آموزش داده می‌شود .

آقای چوب پنبه

((آقای چوب‌پنبه)) از مجموعه کتاب‌های((بابالوها)) داستانی مصور و رنگی است که طی آن موارد مصرف و ویژگی‌های((چوب‌پنبه)) به کودکان گروه سنی((ب)) آموزش داده می‌شود .ساختن عروسک, قلاب ماهی و سایر اسباب بازی‌های ساده با استفاده از قطعات چوب‌پنبه از دیگر مطالب داستان به شمار می‌آید .

آقای دستمال

((آقای دستمال)) یکی دیگر از کتاب‌های مجموع((بابالوها)) است .در این داستان که با تصاویر رنگی همراه است گروه سنی((ب)) با انواع دستمال, کاربرد آن, نیز شیوه شستن و خشک نمودن آن آشنا می‌شوند .

آقای مداد

کتاب حاضر به منظور آشنایی کودکان گروه سنی((ب)) با((مداد)) ترجمه شده است. در این کتاب, مخاطبان با کاربرد انواع مداد در نامه نوشتن, نقاشی کردن, نوشتن تکالیف و کارهای نوشتنی دیگر آشنا می‌شوند .همچنین شیوه درست تراشیدن و استفاده به موقع از مداد به کودکان آموزش داده می‌شود .این کتابچه با تصاویر رنگی متناسب با متن همراه است .

آلیوشا

((آلیوشا)) دنیایی تصوری و خیالی از خاطرات دوران جوانی نویسنده است .در این کتاب نویسنده داستان تمایلات وطن پرستانه خود را به‌رغم فاصله بسیار با سرزمین اجدادی‌اش((روسیه)) و نیز عادات و سنت‌ها و فرهنگ میهن خود را به رشته تحریر درآورده است .قهرمان داستان((آلکسی کراپیوین)) (آلیوشا) در فرانسه اقامت دارد .او احساس می‌کند که دیگران به او به چشم یک((خارجی)) می‌نگ...