این کتاب به زبان فرانسه, برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی فراهم آمده است که در اصل منبعی است برای درس 'تفسیر متون قرون 17و '18 و منبع فرعی دروس 'تفسیر متون قرن '19و 'تفسیر متون قرن '20که به ارزش 4واحد تدوین شده است .
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه در مقطع کارشناسی, برای درس دو واحدی ((درآمدی بر ادبیات فرانسه)) تدوین شده است .در این کتاب, جریان‌های شاخص ادبی از دوران پیشین تا دوره معاصر ـ همراه با معرفی چهره‌های برجسته ادبی ـ بازگو می‌شود .
'ادبیات سیاه 'عنوان کتابی است به زبان فرانسه که در آن طی سه فصل شخصیت‌های برجسته سیاه‌پوست در حوزه ادبیات به اختصار معرفی می‌شوند, سپس نمونه‌ای از آثار آنان ـ به ویژه شعر ـ درج می‌گردد .(پاره‌ای از این اشعار دارای مضامین سیاسی و اجتماعی هستند) .
در کتاب سی و سه نویسنده معاصر فرانسه زبان (نویسندگان قرن بیستم) به اختصار معرفی شده طی آن به بخشی از زندگی, شیوه کار, و آثار آنان به زبان فرانسه, اشاره می‌شود .
دوازدهمین شماره از مجموعه 'نویسندگان قرن بیستم فرانسه 'به نقد و بررسی آثار 'آنری برگسون '( 1859ـ 1941) اختصاص دارد' .آنری برگسون یکی از تاثیرگذارترین ....فیلسوفان اوایل قرن بیستم بود .او در دهه نخست قرن بیستم فیلسوفی شاخص و برجسته شد, و در سال‌های پیش از جنگ جهانی اول شهرتی استثنایی و فوق‌العاده به دست آورد ....او نویسنده‌ای با قریحه بود که همگان نثر شفاف و...
بررسی ادبیات سیاهپوستان فرانسه زبان, در این کتاب با بحثی درباره بومی‌گرایی آغاز می‌شود ;آن‌گاه با اشارتی به وضعیت شعر و رمان آفریقایی, به تفصیل چند و چون شعر و رمان در این سرزمین بررسی و ارزیابی می‌گردد .در مقدمه کتاب خاطرنشان شده است' :بی‌شک این ادبیات با وجود بیان تند که شاهدان گوناگونی همانند 'روبرت دولافوس', 'آندره ژید 'یا 'میشل لریس 'معرف آن بودند, به...
در هفتمین شماره از مجموعه 'نویسندگان قرن بیستم فرانسه 'علاوه بر شرح مختصری از زندگی 'الن روب گریه', آثار او نقد و بررسی می‌شود .الن روب گریه در هجدهم اوت 1922به دنیا آمد .وی به هنگام آغاز جنگ جهانی دوم, تحصیلات متوسطه خود را در دبیرستان بوفون به پایان برد ; سپس در دانشکده کشاورزی مشغول تحصیل شد ;اما برای آن که بتواند نخستین رمانش را با نام 'شاه کش 'بنویسد, د...
شانزدهمین شماره از مجموعه حاضر نقد و بررسی آثار 'پل والری 'ـ نویسنده قرن بیستم فرانسه ـ اختصاص دارد' .[پل والری] در سی‌ام اکتبر 1871از مادری ایتالیایی و پدری کورسی که مامور گمرک بود در بندر فرانسوی ست در مدیترانه به دنیا آمده بود .بعد از آغاز تحصیلات در یک مدرسه دومینیکان, که مشرف بر آب‌های آرام مدیترانه و کپه‌های فشرده ساختمان‌های ست بود, در سیزده سالگی...
در این کتاب در قالب یازده فصل, جنبش‌های اصلی ادبیات فرانسه به اجمال معرفی می‌شود .بدین ترتیب, مباحث اصلی, قرن شانزدهم تا دوره قرن بیستم را شامل می‌شود که عبارت‌اند از' :قرن شانزدهم :پلئیاد', 'قرن شانزدهم و هفدهم :باروک', 'قرن هفدهم :کلاسی‌سیسم', 'قرن هجدهم :عصر روشنگری', 'قرن نوزدهم :رمانتیسم', 'قرن نوزدهم :رئالیسم و ناتورالیسم', 'قرن نوزدهم : پارناس', 'ق...
کتاب حاضر, راهنمایی است برای دانشجویان رشته ادبیات فرانسه به منظور آشنایی با مکتب‌های ادبی و ادبیات فرانسه در چهار قرن 17, 18, 19, 20, با این ویژگی که مباحث کتاب از قرن بیستم آغاز می‌شود ;سپس قرن‌های پیشین را در بر می‌گیرد .در هر یک از قرن‌ها جریان‌ها, شخصیت‌ها و وضعیت کلی ادبیات فرانسه معرفی می‌شود .نویسندگان کتاب بر این باورند که در ادبیات قرن بیستم سع...
در شماره هشتم از مجموعه 'نویسندگان قرن بیستم فرانسه 'زندگی, آثار و اندیشه‌های 'ژان پل سارتر '( 1905ـ 1980) نقد و بررسی می‌شود .گفتنی است وی تحصیلات ابتدایی را در مدرسه هانری چهارم گذراند, سپس دوره دانشسرای عالی را در رشته فلسفه به پایان برد و آن‌گاه با سمت استادی به تدوین فلسفه اهتمام نمود .وی از رهبران اگزیستانسیالیسم است . فلسفه او از عقاید 'هایدگر 'متاثر...
چهاردهمین شماره از مجموعه نویسندگان قرن بیستم فرانسه به معرفی و نقد آثار 'ژورژ سیمنون 'اختصاص دارد' .ژورژ سیمنون 'داستان نویس فرانسوی ( 1903ـ 1989) در شهر لیژ در بلژیک زاده شد و فعالیت ادبی را از روزنامه‌نگاری در این شهر آغاز کرد .هوای تیره شهر زادگاهش در او تمایلی به فضای مه‌آلود, غمناک و غم‌افزا به وجود آورد که از میان آن شخصیت‌های داستان‌های گوناگونش برخا...
توجه به شرق و بازتاب ادبیات مشرق زمین در فرانسه, موضوع اصلی این کتاب است که براساس آن, تاثیر ادبیات شرق در فرانسه ـ در دو قرن هفده و هجده میلادی ـ نیز از فعالیت‌های شرق‌شناسی, به ویژه شرق‌شناسی در فرانسه, بحث و بررسی می‌شود .مباحثی اصلی کتاب از این قرار است' :شناخت شرق در نیمه قرن هفدهم', 'مناسبات تجاری, استعماری و سیاسی', 'ماموریت‌های مذهبی', 'پژوهش درب...
این مجموعه حاوی قطعات ادبی نوشته 'کریستیان بوبن 'ـ نویسنده معاصر فرانسوی ـ است که موضوعات فلسفی و عقاید وی را در برمی‌گیرد .نویسنده در بخشی از کتاب می‌گوید ...' :عقاید به خودی خود برایم جذاب نیست . آن چه حساسیت مرا برمی‌انگیزد, زمانی است که فرد هست و نیست خود را در ترازوی واژگان می‌نهد و کفه اندیشه‌اش سنگینی می‌کند اما درباره خودم باید بگویم گاهی خود را از...
کتاب متضمن 36نوشته کوتاه درباره ادبیات فرانسه است .در برخی از این نوشته‌ها آثار برجسته و کلاسیک فرانسه و مضمون برخی از آنها, بازگو شده است .
در این مجموعه به اختصار, قطعاتی از متون ادبی سده هفده میلادی تا دوره معاصر درج شده است .نگارنده نخست ویژگی‌های ادبی هر دوره را برشمرده و مکتب‌های ادبی آن را مشخص کرده, سپس قطعاتی از آثار نویسندگان و شاعران برجسته فرانسوی را همراه با زندگی‌نامه مختصری از آنان آورده است .
