آفتاب

ادبیات سایر زبانهای ژرمنی

ادبیات سایر زبانهای ژرمنی

نمایش ۱ تا 25 از ۲۱۴ مقاله










در مجموعه حاضر ده قصه از قصه‌های هانس کریستین اندرسن, نویسنده دانمارکی برای کودکان و نوجوانان ترجمه شده است .نخستین داستان ـ 'دخترک کبریت فروش 'ـ سرگذشت اندوهناک دخترک یتیمی است که با فروش کبریت لقمه نانی در می‌آورد .اما در شب سرد کریسمس او هیچ کبریتی نفروخت .در نتیجه, خسته و سرمازده به گوشه دیواری پناه می‌برد و با روشن کردن کبریت‌ها, هم دست‌هایش را گرم م...











هر یک از بخش‌های این داستان, با نام یکی از برگه‌های بازی ورق تدوین شده است. آخرین بخش داستان ـ ((شاه دل)) ـ چنین بازگو می‌شود :((وقتی به شمال برمی‌گشتیم, دو نفر بیشتر شده بودیم .این دست به نظرم چندان هم بد نیامد, ولی((شاه دل)) را کم داشتیم .برای دومین بار از کنار آن پمپ بنزین کوچک گذشتیم .فکر می‌کنم پدر از ته دل آرزو داشت آن کوتوله مرموز را دوباره آن جا ب...















شخصیت اصلی داستان که 'ناگل' نام دارد, در واقع خود نویسنده (کنوت هامسون) است که در پس ظاهری دیگر پنهان شده است. ناگل دارای تخیلی بارور, روحی غنایی و نیازمند به طغیان است. این شخصیت روزی با لباسی جلف به یکی از شهرهای کوچک نروژ می‌رود. هیچ کس درباره‌ی او چیزی نمی‌داند. او از همان زمان رسیدن به تمسخر دیگران می‌پردازد, دیگران را متحیر یا اغوا می‌کند, باعث انزجار...





کتاب حاضر مشتمل بر مجموعه رمان‌های سه‌گانه 'پی پی جوراب بلند 'است که پیش از این به طور جداگانه منتشر شده است' .قهرمان رمان 'پی پی جوراب بلند', دخترک شاد و مهربانی که موهای سرخی دارد, پدرش سلطان جزیره آدمخوارهاست و زورش به هر آدمی می‌رسد .پی پی با میمون کوچولویی به نام آقای 'نیلسون 'و یک اسب زندگی می‌کند .زندگی او پر از ماجرا است و بهترین دوستانش, 'تامی '...





ماجرای داستان از شبی طوفانی آغاز می‌شود .در قلعه 'مت 'راهزن و گروه وی به سبب تولد 'رونیا 'ـ دختر مت ـ شوری برپاست .رونیا به تدریج بزرگ می‌شود و خیلی زود رقصیدن و فریاد برآوردن با راهزن‌ها را می‌آموزد ; اما فقط در جنگل, احساس راحتی می‌کند .روزی رونیا با 'برک 'ـ پسر دشمن بزرگ پدرش ـ آشنا می‌شود .زمانی از این آشنایی نمی‌گذرد که کشمکش سختی میان دو گروه راهزن د...



نویسنده در این تراژدی, داستان رابطه‌ای عاشقانه و محرمانه را در نامه‌ای طولانی به نمایش می‌گذارد .نامه را زنی به نام 'فلوریا آمیلیا ' به مرد زندگی‌اش 'ایرلیوس آگوستین', نوشته است .آگوستین, متفکر برجسته و کشیش اعظم کلیساهای کاتولیک, دوازده سال با فلوریا زندگی کرده حاصل زندگی مشترکشان یک فرزند بود .در نهایت مادر آگوستین باعث جدایی فلوریا از آگوستین شد تا او...







نمایش ۱ تا ۲۰ از ۲۱۴ مقاله