آفتاب

ادبیات سایر زبانهای ژرمنی

ادبیات سایر زبانهای ژرمنی

نمایش ۱ تا 25 از ۲۱۴ مقاله


پی پی, دختر بچه ای است که در کودکی مادرش را از دست داده و پدرش نیز سلطان جزیره آدمخوارهاست. پی پی در انتهای یک دهکده کوچک در کلبه ای قدیمی به نام ویله کولا زندگی میکند. پدرش نیز گه گاه به او سر میزند. پی پی دختر با اراده و مصممی است و از عهده کارهایش به خوبی برمی آید. او یک دختر استثنایی است که با دیگر بچه ها بسیار متفاوت است. در کتاب حاضر ماجراهایی که برای...



در این شماره از ماجراهای پی پی جوراب بلند که با میمونی به نام نلسون در ویله کولا زندگی میکند, نامه ای از پدرش دریافت میکند که از او میخواهد تا به جزیره ای که پدرش سلطان آن جاست برود. پی پی میپذیرد و با کشتی هوپتوسا به جزیره کوره دوت میرود. در آن جا ماجراهای زیادی برای پی پی روی میدهد; اما سرانجام او به کلبه اش باز میگردد و به اتفاق دوستانش تامی و آنیکا کریسم...



در جلد سوم از مجموعه ماجراهای 'پی پی جوراب بلند', 'پی پی 'و دوستانش 'تامی 'و 'آنیکا', به ماجراجویی بزرگی دست می‌زنند :آنها به جزیره 'کانی کانی 'سفر می‌کنند ;یعنی همان جایی که پدر پی پی, فرمانروایی آدمخوارها زندگی می‌کند .در این جزیره, بچه‌ها غارهای قشنگی پیدا می‌کنند ; با مرواریدهای واقعی, تیله بازی می‌کنند و پی پی, کوسه‌ها و راهزن‌های دریایی را ادب می‌کند...





پی پی دخترکی نه ساله و استثنایی است که با یک میمون به نام آقای نلسون و یک اسب در یک کلبه ییلاقی به نام ویله کولا زندگی میکند. پی پی مادرش را در کودکی از دست داده و پدرش سلطان جزیره آدمخوارهاست از همین رو, پی پی به تنهایی روزگار میگذراند. البته او دو دوست به نامهای تامی و آنیکا دارد که به او سر میزنند. پی پی کارهای عجیب و غریبی انجام میدهد و ماجراهای زیادی بر...



رمان حاضر که برای خوانندگان نوجوان و جوان به فارسی ترجمه شده داستان جنگ میان دو دهکده و نقش نوجوانان در پایان بخشیدن به آن است .دهکده‌ای کوچک در میانه دره با خانه‌هایی در جوار دهکده‌ای دیگر قرار دارد .بعد از چندی که مردمان در آرامش به سر می‌برند رهبری دانا می‌میرد و رهبری ستیزه‌جو جای او را می‌گیرد, همچنین چشمه دهکده به خشکی می‌رود و اختلاف بین دو دهکده ب...



در نمایش‌نامه((خانه عروسک)) ((نورا)) زن جوان و زیبا که زندگی را وقف شوهر و فرزندان کرده است, ناگهان درمی‌یابد که گردابی معنوی میان او و شوهرش فاصله انداخته است .مطابق قوانین مردسالاری او چنین تصور می‌کند در زندگی زناشویی عروسکی بیش نیست .از این رو به این فکر می‌افتد که خانه شوهر و فرزندان را که همان((خانه عروسک)) است ترک گوید تا اندکی به خود بیندیشد و به...



کتاب حاضر شامل دو نمایش نامه از 'هنریک ایبس _ نویسنده نروژی, _1828 1906' است. 'خانه عروسک' و 'اشباح' دو نمایش نامه این کتاب هستند: موضوع 'خانه عروسک' از این قرار است: 'نورا' زن جوان زنده دل و پرنشاطی است که برای نجات شوهر خود 'هملر' از یک بیماری سخت و خطرناک, و تحصیل مخارج مداوای او, پنهانی از شوهر, امضای پدر خود را برای گرفتن وامی جعل می کند... 'کروگستاد',...







در این مجموعه 12 داستان کوتاه با این عناوین به طبع رسیده است: 'مرد مزین/ هاری مولیش', 'قیصر سیاه/ هوخو کلاوس', 'مفقود شدن بر بچه, س/ رمکو کامپرت', 'موتور سواری دردریا/ ج. ام. آ, بیس مونل', 'جشنی که رام کننده فیل‌ها راه انداخت/ پائول بیخل', 'سنگفرش‌ها/ ویلم خان تورن', 'بالاسری‌ها/ سیمون کارمیخلت', 'مصاحبه/ سیمون کارمیخلت', 'در آن ساعت گرگ‌ها زوزه می‌کشند/ ایر...





داستان درباره دخترکی به نام 'سابرینا 'است که مجبور است برای سیر کردن شکم خود و پدر نابینایش هر روز از حاشیه شهر به شهر بیاید و با فروختن کبریت سکه‌ای به کف آرد .روزی از روزها که برف سنگینی باریده است سابرینا به شهر می‌آید .فردای آن روز روز عید است و سابرینا و پدرش امیدوارند که درآمد بیشتری داشته باشند .این در حالی است که هیچ کس از سابرینا کبریت نمی‌خرد و...



در این مجموعه, ترجمه هفت قصه معروف از هانس کریستین اندرسن, نویسنده دانمارکی, برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است. این قصه ها عبارت اند از: دختر کبریت فروش, پری کوچک, بندانگشتی, جوجه اردک زشت, سرباز ثابت قدم, ملکه برف ها و لباس جدید پادشاه.

















((ایبسن)) در نمایش‌نامه((دشمن مردم)) مبارزه فردی درستکار و منزوی را با نیروی جمع نشان می‌دهد و بدین ترتیب بدبینی خود را به جامعه آشکار می‌سازد . وی در((دشمن مردم)) شخصیت اصلی نمایش ـ ((دکتر استوکمان)) ـ را به صورت شخصیتی((کمیک)) یا به قول خود او((آشفته‌گر)) به تصویر درمی‌آورد .





داستان, حکایت مردی تنهاست که سال‌های زندگی خود را در مهاجرت سپری کرده و اینک در هتلی در ساحل کالیفرنیا رحل اقامت افکنده و خاطرات زندگی پر فراز و نشیب خود را مرور می‌کند .وی در بخش آغازین کتاب, زندگی خود را چنین شرح می‌دهد :((سال‌های زیادی از عمرم را در سفر گذرانده‌ام .مقصود از هر سفر, آن است که انسان برای مقصد معینی به راه افتد, جایی که با حدود معینی روی...



نمایش ۱ تا ۲۰ از ۲۱۴ مقاله