در کتاب ده داستان کوتاه از نویسندگان آمریکای لاتین, از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شده است .این داستان‌ها با سبک موسوم به 'رئالیسم جادویی ' به نگارش درآمده‌اند .(رئالیسم جادویی ـ نشات گرفته از واقعیت‌های شگفت‌انگیز ـ عبارت است از :به شگفت آوردن, غافلگیر کردن, و توصیف و بیان رازهای نهفته در ورای حقیقت اشیا از طریق رمان و داستان کوتاه) .داستانهای این مجموعه...
این کتاب سرگذشت دختری است به نام 'اوا' که پدرش پیش از تولد او بر اثر نیش افعی مرده است. پدر او سرخ‌پوستی بلند قامت, نیرومند و کم حرف بود. 'اوا' در پستوی یک خانه اشباح در میان اجساد مومیایی شده به دنیا می‌آید و رشد می‌کند. 'ایزابل آلنده', نویسنده شیلیایی, داستان زندگی او را در پس زمینه‌ای راز آلود, از وقایع تاریخ و با حال و هوای خاص آمریکای لاتین پی می‌گیرد و...
'فرانتس کافکا' در این اثر برخی داستانهای اساطیری باستانی را بر پایه تخیل خویش بازنویسی کرده است. 'مایه‌های کتاب از دفترهای یادداشت او و از نکته‌های کوتاه گنجینه در مجلدهای نامه به پدر, دیوار بزرگ چین, وصف یک پیکار, نامه‌ها و رمان محاکمه برگرفته شده‌اند. نسخه اصلی این مجموعه نخستین‌بار زیر عنوان انگلیسی [Parbles = تمثیلها] درآمد؛ ویراست کنونی زیر عنوان انگل...
در این مجموعه, نامه‌های کافکا به نامزدش((فلیسه باوئر)) گردآوری شده است. گفتنی است فلیسه باوئر در سال 1916میلادی, به تشویق کافکا داوطلب کار در ((خانه قوم یهود)) در برلین شد .هدف از تشکیل این خانه, آموزش فرهنگی و مذهبی به کودکان و نوجوانان بی‌بضاعت بود که فلیسه در آن جا به کار تدریس اشتغال داشت .کافکا در 20سپتامبر 1912, نخستین نامه‌اش را به فلیسه نوشت و در...
آنچه در این مجموعه گردآمده, بخش دوم نامه‌های کافکا به نامزدش فلیسه است. برخی از این نامه‌ها نیز به((گرته بلوخ)) دوست فلیسه اختصاص دارد .
در هشتم ماه مه 1995(پنچاه سال بعد از شکست آلمان از نیروهای متفقین) ((گونتراکس)) نویسنده آلمانی نامه‌ای به((کنزابورواوئه)) نویسنده ژاپنی ـ برنده جایزه نوبل 94ـ می‌نویسد و با او درباره شکست آلمان و ژاپن و وضعیت این دو کشور بعد از جنگ, درد دل می‌کند .کتاب حاضر مجموعه چهار نامه گونتراکس و پاسخ((کنزابورواوئه)) به آنهاست .در این نامه‌ها تنفر هر دو از جنگ, آزمای...
