نمایشنامه 'آرسنیک و تور کهنه 'نوشته‌ای کلاسیک در وصف چیرگی جنون بر عقل است .در این نمایشنامه, خواهران بروستر, به ظاهر پیرزن‌هایی خوش مشرب, اما در اصل قاتلان مرموزی هستند که پیرمردهای تنها را به خانه خود دعوت می‌کنند و با شراب مسموم آنان را به قتل می‌رسانند .برادرزاده این دو جوانی به نام 'تدی 'است که تعادل روحی ندارد, زیرا گمان می‌کند که 'تئودور روزولت '...
((آژیر بی‌صدا)) سی و نهمین شماره از مجموعه((تجربه‌های کوتاه)) است که به نمایش‌نامه‌ای از کشور آمریکا اختصاص دارد .شخصیت‌های نمایش عبارت‌اند از : ((اد)), ((باب)), ((دو مامور آتش‌نشانی)) و ((پیک هتل)) .صحنه نمایش اتاقی از یک هتل را نشان می‌دهد .((باب)) در روی صحنه حضور می‌یابد و داخل اتاق می‌شود .در همین هنگام((اد)) وارد شده او را به منزل خود دعوت می‌کند .((...
این نمایش پیچیده که در عین حال ترکیبی است از مضحکه و تراژدی عمدتا ذهن خواننده یا بیننده را بر 'گروتسک 'بودن شخصیت اصلی آن (مادام رز تپل) معطوف می‌سازد .نمایشنامه حاضر در قالب سه صحنه, بدون قطع, در هتلی در هاوانای کوبا می‌گذرد .
کتابچه حاضر حاوی نمایشنامه ای است از سام سپرد نویسنده آمریکایی. این نمایشنامه درباره دو زن و دو مرد است که ظاهرا هر یک به خواندن کتابی مشغول هستند; اما هر یک ذهنیتی را در سر می پرورانند. حضور آنها در کنار هم فقط حضوری جسمانی است. دو مرد هر یک بازی هایی دارند و نمایش با بازی یکی از آنها خاتمه می یابد.
در این نمایشنامه, 'آماندا وینگفیلد 'زن مسن ریزنقشی است با روحیه‌ای مغشوش که به طور کودکانه خود را به زمان و مکان دیگر دلخوش کرده با خاطرات آن زندگی می‌کند .او زنی عجیب است که در عین حال از نوعی شهامت و بردباری برخوردار بوده اما احمقانه نسبت به زمانی که در آن زندگی می‌کند بی توجه است .دخترش 'لورا 'نیز زنی درمانده است و زندگی‌اش را با خیالات باطل و اوهام...
این کتابچه حاوی نمایشنامه کوتاهی است که طی آن زوجی جوان از فاصله‌های میان خود سخن می‌گویند و از یک دیگر شکوه می‌کنند و سرانجام زن, مرد را ترک می‌کند.
این نمایشنامه در پنج بخش تدوین شده و هشت نفر نیز در آن عهده‌دار نقش هستند. برای نمونه, یکی از اشخاص این داستان خانمی است به نام ((بسی برگر)) که مدام در حال برنامه‌ریزی و مراقبت از خانواده است .او عاشق زندگی است و خندیدن را دوست دارد .((بسی)) متعلق به طبقه متوسط اجتماع است و به همین سبب, از فقر مطلق می‌هراسد, اما همسرش ـ ((مایرون)) ـ دوست دارد میلیونر باش...
در این نمایشنامه, اتحادیه مزرعه‌داران آمریکا, زمین‌های کشاورزان را می‌خرد و کارگران را بدون دادن دستمزد رها می‌کند. این موضوع باعث ناراحتی 'جیک میگان' ـ یکی از کارگران ـ می‌شود و تصمیم می‌گیرد مزرعه‌های پنبه را که حالا متعلق به اتحادیه است آتش بزند.....
'جین.ام متسون '(نویسنده معاصر آمریکایی), این نمایش عروسکی را براساس یک افسانه کهن ایتالیایی نوشته است .در این نمایش, وجود پادشاه و سه دختر آن, و این که کدام یک پادشاه را بیشتر دوست دارند, خواننده را به یاد نمایشنامه شاه لیر شکسپیر می‌افکند ;با این تفاوت که این نمایشنامه, فانتزی است و پایانی خوش دارد .در ترجمه حاضر علاوه بر این نمایش, چهار نمایشنامه دی...
مجموعه کتاب‌های 'نمایش در جهان 'از 9نمایشنامه معاصر تشکیل شده است که به همراه یک لوح فشرده (D.C)عرضه می‌شود .در این لوح فشرده, اطلاعاتی به هشت زبان درباره نمایشنامه, معرفی نمایشنامه نویسان برجسته جهان و نظایر آن درج شده است .در نمایشنامه 'پرواز بر فراز آشیانه فاخته 'جوانی سالم و پر شور و شوق به نام 'مک مورفی 'برای گریز از کار اجباری در زندان, تظاهر ب...
نمایشنامه حاضر, نوشته 'نیل سایمون', نمایشنامه نویس آمریکایی است. داستان نمایشنامه روایت دو بازیگر و دوست قدیمی است که پس از سال‌ها بازی در کنار هم, چند سالی است که با هم قهر کرده‌اند و به هیچ وجه حاضر به آشتی کردن نیستند ;اما دست روزگار دوباره آنها را در کنار هم قرار می‌دهد .
'پوف 'نمایشنامه کوتاهی است از مجموعه تجربه‌های کوتاه نوشته 'لین ناتیج.' این نمایشنامه شبه فمینیستی درباره روابط ظالمانه مردان با زنان در جوامع غرب, تدوین شده است .
کتاب حاضر, چهل و سومین شماره از سلسله آثار((تجربه‌های کوتاه)) است که به نمایش‌نامه‌ای انگلیسی اختصاص دارد .صحنه نمایش واگنی از یک قطار زیرزمینی را نشان می‌دهد .((سام)) و ((تریسی)) رو به راهروی ترن کنار هم نشسته‌اند .((تریسی)) سعی دارد از روی یادداشتی, اطلاعات عمومی((سام)) را بسنجد .آن دو مدتی درباره پایتخت کشورها بحث می‌کنند تا این که((پیربانوی کوچک)) نیز...
