در این نوشتار سعی شده مفهوم جهان هستی از کوچکترین ذرات هستی کنونی (کوارک‌ها) تا بزرگترین کهکشان‌ها با دیدگاهی علمی بررسی شود. در کتاب خاطرنشان شده است: 'بنا به آنچه در این کتاب تا کنون در مورد عظمت جهان بیان گردید، ما با چشم خود و با ابزار و وسایل مختلف فیزیکی، به بررسی ذرات: اتم، الکترون و کوارک پرداخته و از خصوصیات این ذرات مطلع شدیم و در جهت دیگر، زمین، خ...

نگارنده در کتاب بحث 'تئوری پایه' را به پیش می‌کشد و آن را تشریح می‌کند. به گفته‌ی وی: 'تئوری پایه به روشنی رابطه‌ی بین فضا و زمان را نمایش می‌دهد و علت وجود زمان‌های خاص را برای هر جسم در سرعت‌های مختلف بیان می‌کند و نکته‌ای عجیب به جای نمی‌گذارد. تئوری پایه علت ثابت بودن سرعت نور در خلا و عدم وابستگی آن را به منبع نور و شخص ناظر به آسانی و بدون ابهام توجیه...

مترجم در این کتاب مصور و رنگی، مخاطب را با خورشید و 9 سیاره و قمرهای پیرامون آن به همراه تصاویری در این زمینه آشنا می‌کند. راهنمای سیارات منظومه شمسی نیز در کتاب به چاپ رسیده است.

ترجمه‌ی مصور و رنگی حاضر به معرفی کره‌ی ماه، ذیل برخی از این عناوین اختصاص دارد: سطح ماه، حرکت ماه و زمین، خسوف و کسوف، و رصد ماه. افزون بر این، تصاویری در این زمینه، فهرست توضیح چند واژه، و فهرست پژوهش و فعالیت‌های علمی که در این زمینه می‌توان انجام داد، در کتاب به چاپ رسیده است.

اطلاعات این کتاب در باب ستاره‌های دنباله‌دار، کمربند کویپر و ابراورت، کشف سیارک، اهمیت سیارک، بارش شهابی، سطح سیارات منظومه شمسی است که همراه با تصاویری رنگی به چاپ رسیده است.

این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی ج فراهم آمده مشتمل بر اطلاعاتی درباره‌ی نام و شکل ظاهری صورت‌های فلکی، برخی از ستارگان مانند دب اکبر، دب اصغر، و خوشه‌ی پروین و گروه‌های ستارگان است که همراه با برخی اصطلاحات نجومی آورده شده است.

این کتاب مصور و رنگی شامل اطلاعاتی به زبان ساده درباره‌ی خورشید، سطح آن، انرژی خورشیدی، کسوف، رصد خورشید و نظایر آن است، در کتاب آمده است: 'خورشید یک ستاره پر نور و گرما به حدی قدرتمند است که روشنایی روز در سیاره‌ ما را تامین می‌کند. سطح خورشید در هیچ زمان ساکن نیست. در هر لحظه زبانه‌هایی بلند از سطح خورشید برمی‌خیزد که طوفان‌های آتشی را به نحو شگفت‌آوری در...

تحقیق حاضر، شامل محاسبه و اندازه‌گیری سن 'یونیورز' (universe) ـ تخمین 13 میلیون سال ـ است که در ابتدا تاریخ کیهان شناسی و پیش‌بینی سیر آینده‌ی مطرح می‌شود. نویسنده در این کتاب در تشریح چگونگی تکامل تئوری بیگ بنگ (Big Bang)، ماده‌ی تاریک (DARK MATTER) و تئوری انفلاسیون (Inflation) مباحثی را مطرح ساخته است. او در این کتاب، تئوری 'انفلاسیون' را چنین تشبیه می‌کن...

این مجموعه، حاوی ترجمه‌ی هفت سخنرانی پروفسور 'استیون‌ هاوکینگ'، استاد ریاضیات دانشگاه کمبریج، در زمینه‌ی کیهان‌شناسی و فیزیک کوآنتوم تحت این عناوین است: 'نظراتی درباره‌ی جهان'، 'جهان در حال انبساط'، 'سیاه‌چال‌ها'، 'سیاه‌چال‌ها آنقدرها هم سیاه نیستند'، 'خاستگاه و سرنوشت انسان'، 'جهت زمان' و 'فرضیه‌ی همه‌چیز یا فرضیه‌ی جامع'.

در ترجمه‌ی حاضر که در باب علم نجوم به زبان ساده تالیف شده، نخست، مباحثی از این قبیل مطرح گردیده است: شیوه‌ی استفاده از چرخه‌ی ستاره‌یاب، ستارگان و صور فلکی، دایره‌البدوج و خورشید، موقعیت ستاره‌ها، و موقعیت ماه و سیاره‌ها. سپس مجموعه‌ای از پدیده‌های نجومی از جمله خورشید‌گرفتگی‌ها و ماه‌گرفتگی‌های پنج‌ساله از 2004 تا 2008 (1387 - 1382) با ذکر مشخصات هر یک تشری...

شمارگان نخست از مجموعه‌ی حاضر که از زبان اول شخص بازگو می‌گردد، شرح سفر راوی به فضااست. او اتفاقاتی را که در این سفر برایش رخ داده به زبان ساده بازگو می‌کند. کتاب، این‌چنین آغاز می‌شود: 'با دوستان فضانورد خود لباس‌های فضایی پوشیدم و در سفینه‌ای نشستیم که موشک غول‌پیکری آن را حمل می‌کرد. در موعد مقرر، موشک با صدای رعدآسایی غرید و به طور عمودی به سوی آسمان رفت...

جلد چهارم از مجموعه‌ی حاضر به شرح مطالبی در خصوص 'خورشید' نظیر گازهای خورشید، مساحت خورشید، امواج خورشید، مشعل‌های خورشیدی، لکه‌های خورشیدی، و کسوف اختصاص دارد. کتاب با این عبارت آغاز می‌شود: 'در غباری از آن غبارهای کهکشان و در یکی از گردبادهای عظیم، گاز و غبار به شکل کره‌ی بزرگی درآمد و بر اثر فشاری که در کره پدید آمد، هم‌چون دوزخ برافروخته گردید و این‌چنین...

در جلد دوم از این مجموعه‌ی مصور، مطالبی در زمینه‌ی 'سحابی‌' و 'کهکشان' برای گروه سنی 'ب' و 'ج' بازگو گردیده است. در کتاب آمده است: 'سحابی‌ ابری است که از گاز و غبار تشکیل شده است و گردبادهای سریع طبقه‌ای شکلی در آن صورت می‌گیرد و با سرعت زیادی به دور خود می‌چرخد... کهکشان در اصل یک سحابی بوده که بر اثر گردش سریع و فشرده، دمای آن بالا رفت و شعله‌ور گردید و به...

نگارنده در کتاب 'ستاره‌شناسی با رایانه‌های خانگی' اطلاعاتی را درباره‌ی محاسبات مکانیک سماوی فراهم می‌آورد. درکتاب علاوه بر پرداختن به نظریه‌ی ستاره‌شناسی و محاسباتی ساخت سریع و دقیق برنامه‌های اجرایی، و راه‌حل‌های نرم‌افزاری این مباحث مطرح می‌شود: موقعیت‌های خورشید، ماه و سیاره‌ها، زمان‌های طلوع و غروب، تقویم‌های فیزیکی خورشید و سیاره‌های اصلی، موقعیت‌های شه...

این مجموعه شامل مقالات علمی درباره‌ی چگونگی آفرینش اجرام سماوی، منظومه‌ی شمسی و کره‌ی زمین و مکان و سبب پیدایش و دگرگونی آن‌ها است. هر مقاله به زبان فارسی و انگلیسی بازگو شده است.

در این جلد از مجموعه‌ی حاضر، به پرسش‌هایی در خصوص 'سیاره‌ها و منظومه‌ی خورشیدی'، 'خورشید'، 'ماه'، 'ستارگان و کهکشان‌ها' و 'اکتشافات فضایی' پاسخ داده شده است. مخاطبان کتاب، نوجوانان هستند.

در شمارگان سوم از این مجموعه‌ی مصور و رنگی، مباحثی در خصوص ستاره‌ها مطرح گردیده است از جمله: طبقات تشکیل دهنده‌ی ستاره‌ها، پدیده‌هایی که در ستاره‌ها رخ می‌دهد، فاصله‌ی نزدیک‌ترین ستاره با زمین، انواع ستارگان از نظر نور و درخشندگی، و انواع ستاره‌ها از لحاظ رنگ. مخاطبان کتاب، گروه سنی 'ب' و 'ج' هستند.