در ترجمه حاضر, دانستنی‌های ستاره‌شناسی درباره ستارگان, سیارات, اجرام سماوی و پدیده‌های منظومه شمسی به زبان ساده و با استفاده از تصاویر رنگی فراهم آمده است .مباحث کتاب عبارت‌اند از :مشخصات کره زمین, حرکت زمین, خورشید, کسوف و خسوف ;موشک‌ها در فضائ ماه, سیارات سوزان(عطارد و زهره), مریخ :سیاره قرمز, سیارات غول پیکر, دنباله‌دارها و شهاب‌های ثاقب, ستارگان, صور...
در این کتاب مصوررنگی, نوجوانان اطلاعاتی درباره ستاره‌ها, فضا, منظومه شمسی و اجرام آسمانی کسب می‌کنند. عناوین فراهم مطالب کتاب در پنج بخش با این فراهم آمده است:
نوشتار حاضر, تصحیح دیگری است از کتاب ((صد کلمه)) یا ((ثمره)) یکی از قدیم‌ترین کتاب‌های احکام نجوم که متن یونانی و عربی آن نیز در دست است .نوشتار حاضر در برگیرنده شرح خواجه نصیرالدین طوسی بر کتاب ((ثمره بطلمیوس)) است .وی این شرح را به فرمان وزیر هولاکوخان یعنی خواجه شمس‌الدین محمدبن محمد جوینی و پسرش بهائ‌الدین که در آن زمان حکمران اصفهان بود به رشته تحریر...
در کتاب حاضر سرگذشت 'ابوریحان بیرونی 'برای نوجوانان به زبان ساده بازگو می‌شود. وی در سال 362هجری قمری در خوارزم به دنیا آمد و پس از چندی به دربار 'شمس المعالی قابوس وشمگیر 'و در پی آن, به دربار سلطان محمود غزنوی راه یافت, از تالیفات وی عبارت‌اند از :آثار الباقیه, ماللهند, قانون مسعودی, الدستور, والتفهیم لاوائل صناعه التنجیم .بخش عمده کتاب به پرسش‌های ابوری...
نوجوانان و جوانان در این کتاب, اطلاعات علمی درباره ستارگان و ستاره‌شناسان و کیهان و فضا و کهکشانها, و ماورای زمین کسب می‌کنند .پاره‌ای از مطالب کتاب که عموما با تصاویر و طرح‌های مناسب همراه است عبارت‌اند از :((داستان‌هایی درباره ستارگان و صورتهای فلکی)), ((عقاید ساده درباره جهان)), ((وسایل مطالعه درباره آسمان(تلسکوپ, رصدخانه, تلسکوپ‌های رادیویی, بالون‌ه...
