Grammaire Du Francais: Cours De Civilisation Francaise De La Sorbonne
کتاب حاضر ترجمهای است از بخش نخست کتاب 'Guide de Grammaire'نوشته 'آلبرت هومان 'که به مباحثی درباره آواشناسی, واژگان و سازهشناسی اختصاص یافته است .در این کتاب سعی گردیده نکات ضروری دستور زبان فرانسه و جزئیات آن تشریح گردد .
نویسنده بخش نخست کتاب را به بررسی واژهها و سازهها در جمله ـ در زبان فرانسه ـ اختصاص داده و در بخش دوم تحلیل منطقی یا بررسی انواع جمله را فراهم آورده است . که در کنار آن, ترجمه فارسی عبارات آورده شده است .در هر مبحث از کتاب تمریناتی درج گردیده است .