دکتر عباس پژمان در خصوص کتاب (زنی شبیه حوا) تالیف علی‌الله سلیمی گفت: همه چیز در این کتاب به یک اندازه اهمیت ندارد، و این کتاب، داستانی کوتاه از یک لحظهٔ شهودی است و ضعف‌هایی در آن وجود دارد ولی نه به آنگونه که به کل داستان لطمه‌ای وارد کند. ایشان تصریح کرد: زبان داستان خوب و همهٔ داستان‌های کتاب از یکدستی خوبی برخوردار است و نویسنده سبک مستقلی را را برای نوشتن داستان‌ها ایجاد کرده است. داستان‌ه...
صمد هیجده ساله بود که راهی روستاهای آذربایجان شد، درست در همان سنی که جوانان همسنش در مسایل ساختگی دست و پا می‌زدند،اما او می‌بایست به داد پدر میرسید. او رفت اما تنها به در آوردن نان بخور و نمیر قناعت نکرد،از برای مبارزه با فساد‌ها، حق‌کشی‌ها و تباهی‌های زمان خود قلمش را که برای بعضی‌ها سلاح خطرناکی است را به کار انداخت. او از بچه‌ها شروع کرد و...
ادبیات فولکلور ایران تالیف پیری سیپک با ترجمهٔ دکتر محمد اخگری از سوی انتشارات صدا و سیمای جمهوری اسلامی و مرکز تحقیقات، مطالعات و سنجش برنامه‌ای منتشر شده است. این اثر در واقع برگردان قسمت پنجم مجموعه‌ای است که محقق و ایران‌شناس برجستهٔ چک، پروفسور یان ریپکا در سال ۱۹۵۶ با عنوان ”تاریخ ادبیات ایران“ به زبان چکی منتشر ساخته بود. بخش‌هایی از این اثر با همکاری محققان بزرگ در شش جلد به زبان فارسی...
به گفتهٔ آقای بهارلو این اثر اثری است ناب و در تراز پرورده‌ترین داستان‌های کوتاه جهان. این کتاب را مژده دقیقی به فارسی ترجمه کرده است که میشود گفت اولین ترجمهٔ پاکیزه از آثار پاموک به زبان فارسی است. اغلب آثار پاموک از ترکی به فارسی ترجمه شده است که در ارائه زبان گفتاری مناسب لنگ می‌زند. در یکی دو سال اخیر آثار پاموک در اروپا جزو پرفروش‌ترین آثار است و پاره‌ای از کتابهای او به بیش از بی...
کتاب افسانهٔ زندگان از معدود کتاب‌هایی است که یک نویسندهٔ ایرانی کوشش کرده است بر اساس نظریه‌ای معین به تحلیل قصه‌های شفاهی بپردازد. دیدگاه تحلیلی ناظر بر کتاب ” دیدگاهی است مبتنی بر انسان‌شناسی فمینیستی و جنسیت که با استفاده از گرامر جنسی سنی “ به موضوع پرداخته است. در مقالات کتاب نکات مختلفی دربارهٔ نظام پدرسالاری، تقدیر گرایی، عشق و فرهنگ مطرح شده است.
آلن رب گری‌یه و رمان ”جن“ . مایهٔ رمان از هر مقوله‌ای که باشد به نظر میرسد با تمامی انسانیت سر و کار دارد: با عشق و ترس، مکان و زمان، سکوت و مرگ،و غیره.این‌ها عنصرهای هر شکل از زندگی است. آگاهی از این عناصر به آگاهی از خود مربوط است و این عمل محدود به رمان نویسان نمی‌شود. تکنیک‌های رمان، چیزی نیست مگر شکلی که رمان‌نویس ابداع می‌کند.تا به آنچه نخست به نظر میرسید با تجزیه و تحلیل سر ناسازگاری دارد،...
برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات سال ۱۹۱۵نه تنها خالق رمان ده جلدی ”ژان کریستف“ بود بلکه بیوگرافی‌های قطوری دربارهٔ مشاهیر جهان از جمله: بتهون، تولستوی، گاندی، هندل، گوته و غیره نیز نوشت. کتاب بیوگرافی او دربارهٔ بتهون مثلاً شامل هفت جلد است که در رابطه با زندگی هنرمندان و تاریخ موسیقی غرب نوشته شده. رولان غیر از آن، نمایشنامه‌هایی با عنوان‌های: شکسپیر، روبسپیر، و دانتون نیز نوشت. دو قهرمان مشهور این د...
آئین‌های مداوا عنوان برنامه‌ای بود که روز چهارشنبه ۲۰ خرداد ماه ۱۳۸۳ در ”انجمن ایرانشناسی فرانسه در ایران“ برگزار شد. ابتدا قرار بود در این برنامه چهار فیلم ”باد و جن“ و ”زار“ هر دو از ناصر تقوایی، ”مراسم زار“ از فردیس فیض بخش و ” مراسم درمانی قوم لاسی“ از ژان مورینگ در این روز به نمایش در‌آید، اما فیلم زار ناصر تقوایی به دلیل جابجایی حلقه‌های فیلم‌ها امکان نمایش پیدا نکرد و سه فیلم باقی‌مانده پ...
در این داستان عاشقیت اتفاق می‌افتد. عاشقیت به مثابهٔ عشقه‌ای که چون مهر گیاه عاشق و مرا در لابه‌لای ستون در هم می‌پیچد. من عاشقم و چند فیلم و داستان دیگر چنان در هم خواهیم پیچید که از یکدیگر قابل تشخیص نخواهیم بود. من موهای خرمایی کوتاهی دارم که روی پیشانی و شقیقه‌هایم چسبیده است. چهل و پنج کیلو وزن دارم و قدم با کفش‌های پاشنه بلند یک متر و شصت و پنج سانتی‌متر است. لیسانس ادبیاتم را از دانشگاه آز...
بعد از انتشار کتاب ”آیین زیارت“ از یک ایرانی مقیم امریکا به نام ”تقی مدرسی“ که با استفاده از یک جو کاذب تبلیغاتی امکان معرفی یافت، دو کتاب دیگر از نویسندهٔ کتاب ”طوبا و معنای شب“ با عناوین ”سگ و زمستان بلند“ و ”زنان بدون مردان“ انتشار یافته که این دومی اگر چه سال ۱۳۵۷ در پاریس نگاشته شد، اما برای اولین بار است که این کتاب به چاپ میرسد. کتاب‌هایی چنین برای مردم نگاشته نمی‌شوند و اصلاً جریان‌های من...
یادداشتی بر داستان توهم نوشتهٔ مهدی پاک‌نهاد وقتی واقعیت به عنوان اصل مهمی در هستی، مرجعیت خود را از دست می‌دهد و توانایی آن را ندارد تا کارکرد عناصر اطراف ما را مشخص کند، عناصر معلق و بی ریشه دارای کارکردی دگرگون می‌شوند یعنی جدا از آنچه بوده‌اند خود را معرفی می‌کنند، به صورت غیر واقعی و ذهنی، صورتی به نام توهم. پنجره برای دیدن هر آن چیزی است که در بیرون وجود دارد. روزنه‌ای است برای اینکه بدا...
گلستان نوشتن را از جوانی شروع کرده است، از زمانی که پدرش در شیراز مجلهٔ ” گلستان“ را چاپ می‌کرده است که صغبهٔ سیاسی و محافظه کارانه داشت. گلستان در اولین داستان از کتاب ”مد و مه“ ”از روزگار رفته حکایت“ وصفی کم و بیش مستند از کودکی خود به دست داده است که تا حدی جنبهٔ اتو بیو گرافیک دارد. سیاق نوشتار و افت و خیزهای سیاق و سبک و لحن او در این داستان متاثر از کتاب ”تصویر مرد هنرمند در جوانی“ اثر جوی...
نگاهی به رمان ”پل‌های مدیسون کانتی“ وقتی زندگی دچار سکون و یکنواختی شود، وقتی هیچ اتفاق تازه‌ای پیش نیاید و اگر پیش آمد فاقد آن جاذبه‌ای باشد که شخص را از عرصهٔ کسالت رهایی بخشد، آنگاه هر رخدادی، کاملاً نو و هر فردی که به نوعی نشان از بدعت، تازگی و دگرگونی داشته باشد، جذابیت و حتی شیفتگی خاصی در زندگی تکراری فرد کسل به وجود می‌آورد. زنی را در نظر بگیرید که مدت بیست سال در روستایی زندگی می‌کند، تم...
می‌توان گفت دانیل داگلاس هوم معروف‌ترین چهره در میان مدیوم‌های دنیاست. دربارهٔ وی کتب بسیار زیادی نوشته شده است اما باز هم ابهامات در مورد زندگی او بسیار زیاد است. مخالفانش او را یک شیاد می‌دانستند در حالی که طرفدارانش او را بالاتر از انسان‌های معمولی خطاب می‌کردند. شاهدان عینی بیان می‌کردند که گاهی حتی حضور او در یک خانه باعث میشود خانه به لرزه در بیاید. گاه می‌گفتند که او میزهای بزرگ ۱۰۰ کیلوی...
یک رمان، سه قرن جاودانگی چرا سیصد سال پیش نویسندهٔ کتاب ”رابینسون کروزوئه“ یعنی روزنامه نگاری به نام دنیل دفو را دستگیر، محاکمه و در میدان اصلی شهر، در غل و زنجیر به تیر چراغ برق بسته تا آبرویش را بریزند و سپس با تهدید حکم اعدام، او را وادار به همکاری دولتی برای جاسوسی بکنند؟ دفو، پدر رمان بورژوازی، در ۵۹ سالگی در سال ۱۷۱۹ نخستین رمان خود یعنی رابینسون کروزوئه را منتشر کرد. این رمان شاهکار رمان و...
اسطوره‌ها از خاکستر بر می‌خیزند اسطوره روایت انسان اولیه ”پارسیان و من“ شورش نثر است بر علیه ”نظم کهن“ شورش رمان است بر علیه اسطوره و حماسه، واسازی و بازسازی متون مقدس و تاریخ و باز تفسیر آنها است در شرایط نوین. در حالی که تحلیل‌های تاریخی و گذاره‌های آن صریح هستند، اما وجه مشترک کانون توجه هم تاریخ نگار، هم داستان نویس، بذل توجه به گذشتهٔ انسان و یا جوامع انسانی است. به راستی چه پیوندی بین...
هرجا که هستی در اعماق جستجو کن: سرچشمه در زیر است. ”نیچه“ می‌خواهم از علم پزشکی آغاز و قبل از هر چیز تعریفی از تب ارائه کنم. تب حالت شدت یافتهٔ کوتاه مدتی است که جسم را تحت تاثیر خود قرار می‌دهد.اما در غیر از علم پزشکی، اجتماع نیز از آن مصون نبوده و نیست. چه بسا حالت اجتماعی این ”شدت یافتگی“ تبعات تراژیک تری را نسبت به حالت جسمانی‌اش بر جای بگذارد. مثلاً تب دیدن فیلم‌های ”تارکوفسکی“ در دههٔ ۶۰ ن...
هرگز از مرگ نهراسیده‌ام... هراس من باری از مردن در سرزمینی است که مزد گورکن از آزادی آدمی بیشتر باشد. احمد شاملو حالا سال‌ها است که تب اندیشه‌های مارکس رو به افول نهاده است و بسیاری از کسانی که تا قبل از این افول به جانب‌داری از آن می‌پرداختند در تجارت‌خانه‌های خود مشغول معامله و تجارتند. بسیاری از بهترین نظریه پردازان بدل به بهترین تاجران شده‌اند، در واقع اندیشه‌هایی که در آن آدم و ملت‌های یک...
”چیزی که در مورد د.ب. اذیتم می‌کنه اینه که اون این همه از جنگ بدش می‌آد ولی تابستون پیش این کتاب وداع با اسلحه رو داد بخونم. گفت کتاب محشریه. اصلاً سر در نمی‌آرم. کتابه در بارهٔ سروان هنری که مثلاً قراره شخصیت باحالی باشه است. نمیدونم این د.ب. چطوری می‌تونه هم از جنگ بدش بیاد هم ازین کتاب مزخرف خوشش بیاد. یا مثلاً چطوری می‌تونه کتاب چرتی مثل وداع با اسلحه رو دوست داشته باشه هم کارای رینگ لارد نر...
اصطلاح شیء شدن کلمه (یا به عبارت درست تر، کلام). که گاهی در مباحث ادبی از آن برای نشان دادن شکل یافتگی یک مفهوم در کلمات مکتوب یک داستان یا شعر به کار می‌رود، در نظر اول اصطلاحی غریب و متناقض به نطر میرسد. بی‌گانگی دو طرف این اصطلاح، یعنی کلمه و شیء چنان زیاد است که گویی جمع آنها محال است و کاملاً به دور از واقعیت. این نکته چنان اهمیت دارد که احتمالاً توضیح آن به نحوی موثر نه تنها به درک بهتر خو...
داستان نویسی زنان از لحاظ کمی و کیفی به حدی رسیده است که کتابی در توصیف سنت نوشتاری نویسندگان زن ایرانی تالیف شود. البته بعضی از نویسندگان مثل ناتالی ساروت با تقسیم ادبیات به زنانه و مردانه مخالف‌اند. او می‌گوید: ”ادبیات زنانه به معنی دقیق کلمهٔ آن وجود ندارد همان‌طور که نمی‌توان از موسیقی زنانه یا فلسفهٔ زنانه سخن گفت. به نظر من فقط ادبیات وجود دارد“. ویرجینیا وولف می‌گوید: ”برای کسی که می‌نویسد،...
برخی از افسانه‌ها که تعدادشان و معروفیت‌شان بیش از دیگران است، بی‌آنکه اشاره‌ای به سرکوبی داشته باشند (که موجب برداشت منفی از جنسیت میشود) فقط آموزش می‌دهند که در راه عشق مطلقاً باید برداشت‌های قبلی از جنسیت از پایه دگرگون شود. و این دگرگونی را مانند همهٔ افسانه‌های جن و پری به شکل تصویر بسیار موثری بیان می‌کنند که در آن حیوانی به انسانی بسیار زیبا بدل می‌شوند...
مجله فرهنگی هنری بخارا الف: اشاره: ویژگی نقد ادبی این سال‌ها، فزونی یافتن تاریخ‌های انتقادی از داستان‌نویسی فارسی است. در سال‌های قبل از انقلاب، مقالات پراکنده‌ای دربارهٔ تاریخچه یا تک نگاری‌هایی راجع‌به برخی از نویسندگان شاخص منتشر شده بود. اما هیچ یک از این آثار را نمی‌توان بررسی کاملی از سیر تحول داستان نویسی ایران دانست. ضمن این که از یاد نباید برد که پدیدآورندگان این گونه آثار، به دلیل مطرح...
چند نکته دربارهٔ داستان‌های سالینجر من بیشتر دربارهٔ فرم آثار سالینجر صحبت می‌کنم. صحبت‌هایم در دو بخش کلی ارائه میشود، بخش اول که چند جمله‌ای است دربارهٔ تاریخ داستان گویی که به نوعی حکم مقدمه را برای بخش دوم بازی می‌کند. در تاریخ داستان پردازی غرب دو نحلهٔ عمده وجود داشته است که داستان سرایان، اندیشمندان و نظریه پردازان بیشتر دربارهٔ آن صحبت کرده اند: درام و اپیک. اگرچه هر دوی این روش‌های داست...
تأملی بر داستان دیوانگی نوشتهٔ میثم علی‌پور شهوت فزاینده به مرگ و هراس توأمان از آن... فرسایش از آغاز... سقوط به قهقرا، به عمق... چگونه فراموشی میشود؟ برای لحظه‌ای، مکثی... زمان درنگی می‌کند آیا؟ یا در امتداد بی امانش وقفه‌ای؟ دستاویز آخر... جهان را جز به دیوانگی چه در مقابل خواهد بود؟ پاسکال در جایی گفت دیوانگی برای بشر چنان ضروری است که دیوانه نبودن خود شکل دیگری از دیوانگی است. دیزانگی شکل...
