Locked دریافت Toolbar آفتاب
مرکز گسترش فناوری اطلاعات (مگفا) : دوره الکترونیکی اصلاح الگوی مصرف
اخبار ایران و جهان اخبار فرهنگی و هنری اخبار ادبیات و شعر «عشق کلاغ سیاه» در آلمان منتشر شد
يکشنبه ۳۱ مرداد ۱۳۸۹ ۱۶ : ۲۰ : ۱۰
  ◊   دفعات نمایش : ۱۹۶    Sunday, Aug 22, 2010 - 10:20:16
«عشق کلاغ سیاه» در آلمان منتشر شد
«عشق کلاغ سیاه» در آلمان منتشر شد
رمان «عشق کلاغ سیاه» نوشته «پتر واورسینک» نویسنده آلمانی که امسال به عنوان رمان برنده جایزه ادبی «اینگبورگ باخمن»، یکی از معتبرترین جوایز ادبی آلمانی زبان ،برگزیده شد، توسط انتشارات «گالیانی» برلین منتشر شد.

به نقل از خبرگزاری آلمان، «واورسینک» رمان خود را اینگونه آغاز می کند: «تصور کردم هنگامی که نوشتن خود را فدا کنم، از دور باطل خاطرات می گریزم».

این نویسنده ۵۵ ساله در این رمان به شکلی موثر به تشریح دوران کودکی خود به عنوان کودکی یتیم در جمهوری دموکراتیک آلمان یا آلمان شرقی و در زمانی پرداخته که مادرش در جریان فرار به آلمان غربی او را تنها گذاشت.

این رمان اندک زمانی پیش علاوه بر دریافت جایزه «اینگبورگ باخمن»، در رقابت کتابخوانی برای کسب این جایزه نیز از سوی شرکت کنندگان به عنوان رمان محبوب برگزیده شد.

«واورسینک» در مصاحبه با خبرگزاری آلمان اعلام کرد: سالهاست که موضوع این رمان همراه من بوده و اکنون این موضوع در همه جهان وجود دارد. چرا که پنجره گشوده شده و هر کسی می تواند از درون این پنجره به اتاق افکار من بنگرد.

این نویسنده بدون ذره ای ملاحظه به توصیف کودک مریض چهار ساله ای می پردازد که از درد مادر گم شده اش خود را در دنیای مه آلود یاس آوری محصور کرده است. وی در خانه کودکان به عنوان یک عقب مانده نامیده می شود و زخم های تازه ای را در خانواده های مختلفی که قیم وی می شوند، تجربه می کند. «واورسینک» در این مورد خود را اینگونه توصیف کرده است: «من یک کودک زمستانی ابدی هستم».

متن این رمان بویژه زمانی بسیار قوی است که نویسنده داستان را از زاویه دید کودک به رشته تحریر درآورده است. .او با تصورات قوی و شاعرانه که همواره با خطوط شعری و قافیه های کودکانه درهم آمیخته است، احساس تنهایی خود را به شکلی عملی قابل لمس می کند.

متن این کتاب ۴۳۲ صفحه ای گاهی فشردگی خود را از دست می دهد. از آن جا که ۵۰ سال زمان برده تا او در مواجهه با مادرش قرار گیرد، کتاب نیز طولانی و به بیراهه کشیده شده و نویسنده همه طول روند داستان را بدون دلسوزی کردن نسبت به خود طی نکرده است.

در پایان داستان ، نویسنده نزد مادر خود مقابل در ایستاده است. او مادر خود را در «ابرباخ» واقع در «نکار» پیدا می کند.این زن زمانی که به جستجوی پدر خود به آلمان غربی رفت و «پتر واورسینک» و خواهرش درمانده در خانه رها شدند، ۲۰ سال داشت .در این بین هشت خواهر و برادر ناتنی نیز وجود دارند.

نویسنده در مورد پسر داستان که در مقابل در ایستاده می گوید: ما مانند افرادی بودیم که در یک سالن انتظار با شماره هایی در دستمان قرار داشتیم.«مایکه فسمان» منتقد ادبی در مراسمی در شهر «کلاگنفورت» در تحسین این کتاب گفت: این کتاب نه کامل و نه بی عیب و نقص است، بلکه توصیف داستان زندگی نویسنده در روندی دردناک است.

در نشریه «فرانکفورتر آلگماینه» در مورد این کتاب نوشته شد:هنگامی که نویسنده در روایت آخرین روز داستان کودکی خود در آلمان شرقی، فشردگی و عمق داستان را بیشتر می کند، برای نخستین بار در این سه روز این احساس به انسان دست می دهد که این جا یک نفر واقعا در حال روایت چیزی است.

برای این نویسنده که با نام شهروندی «پتر رونکل» در شهر «روستوک» متولد شده، این رمان همانگونه که خودش گفته ،مانند تپش آزادی است.او پس از نقل مکانش در برلین شرقی مدت ها با شغل های مختلف همچون قبرکنی،نجاری و فی البداهه شعر گفتن زندگی خود را می گذراند.

او نخستین بار در سال ۱۹۹۰ با رمان «نیکس» که رمانی هزل آمیز در مورد ادبیات جمهوری دموکراتیک آلمان بود، خود را مطرح کرد.او در حال حاضر می گوید: من به شکل راسخ تصمیم گرفته ام که در آینده اندکی لودگی را در خودم آشکار کنم و در راه آزادی ،اندکی آزادی را احساس کنم.

خبرگزاری کتاب ایران (www.ibna.ir)
رمان   |   عشق‌کلاغ‌سیاه
چاپ بازگشت
رمان «سیلی» در لیست پرفروش‌ترین‌های «بوكر» قرار گرفت
كتاب استرالیایی «سیلی» كه پس از انتشار توجه عموم كتاب دوستان و نقادان عرصه نویسندگی در استرالیا را به خوب جلب كرد در لیست پرفروش‌ترین آثار جایزه «بوكر» قرار گرفت.
۲۳ مرداد ۱۳۸۹
Best to List
قبرس ، دفتر کار مجازی

ما انواع خدمات دفتر کار مجازی را به شما پیشنهاد می دهیم. خدماتی که برای کمک به توسعه حضور جهانی شما را از طریق خدمات کسب و کار از قبیل آدرس، شماره تلفن خدمات پاسخ، اتاق نشست، حمل …

قبرس ، شرکت آرتی چااریدمو و همکاران

وکلای متخصص واقع در لیماسول دارای مهارت مدیریتی در املاک ، وصیت و ائتلاف ، ایجاد شرکت های برون مرزی و محلی ، دادگاه و دیگر خدمات حقوقی.

Best to List
Cyprus , The cyprus institute of Marketing

The Cyprus Institute of Marketing (CIM) was established in 1978 in Nicosia and since 1984 also in Limassol, in order to promote the Marketing Science and to fill a gap in the Cyprus Educational System. …

Cyprus , Virtual Office 8

We offer a variety of Virtual Office Services designed to help expand your global presence through services such as Business Addresses, Telephone Answering Services, Meeting Rooms, Mail Forwarding, Fax …

یک لپ‌تاپ ارزان و پر فروش از اچ‌پی
یک لپ‌تاپ ارزان و پر فروش از اچ‌پی
خداحافظی با "START" در ویندوز ۸ + تصویر
خداحافظی با "START" در ویندوز ۸ + تصویر
مادر بودن مهمترین بخش زندگی آنجلینا جولی است!
مادر بودن مهمترین بخش زندگی آنجلینا جولی است!
یک لپ‌تاپ پر طرفدار از خانواده دل
یک لپ‌تاپ پر طرفدار از خانواده دل
پردرآمدترین مشاهیر مرده جهان چه کسانی هستند؟
پردرآمدترین مشاهیر مرده جهان چه کسانی هستند؟
اما واتسون:من خسته کننده هستم!
اما واتسون:من خسته کننده هستم!
تا به حال نقش یک ساده‌لوح را بازی نکرده بودم
تا به حال نقش یک ساده‌لوح را بازی نکرده بودم
یک لپ تاپ با قابلیت برای کاربران حرفه‌ای
یک لپ تاپ با قابلیت برای کاربران حرفه‌ای
نه گفتن رئیس سازمان سینمایی حاشیه ساز شد
نه گفتن رئیس سازمان سینمایی حاشیه ساز شد
حضور دنیزلی و فردوسی پور در سینمای رسانه
حضور دنیزلی و فردوسی پور در سینمای رسانه
 وبلاگ آفتاب 
پارکور
قیصر امین پور
عادل فردوسی‌پور
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی
مهران مدیری
عضویت در خبرنامه‌ها
ارسال خبر
اخبار ارسالی من
تازه‌ها
میشل فوکو: ایرانیان آزادی از قدرت‌های جهانی را می‌خواهند نه آزادی امیال
میشل فوکو: ایرانیان آزادی از قدرت‌های جهانی را می‌خواهند نه آزادی امیال
غزل تاجبخش مجموعه‌ی شعر دیگری به چاپ سپرد
غزل تاجبخش مجموعه‌ی شعر دیگری به چاپ سپرد
بازخوانی گفت‌وگو با فریدون فریاد پس از درگذشتش
بازخوانی گفت‌وگو با فریدون فریاد پس از درگذشتش
پیكر فریدون فریاد در آتن به خاك سپرده می‌شود
پیكر فریدون فریاد در آتن به خاك سپرده می‌شود
یوسف انصاری «ترس لیلی» را نوشت
یوسف انصاری «ترس لیلی» را نوشت
معرفی آرشیو موسیقی
شاملو، احمد
 آلبوم مسافر کوچولو
◊  برای آنکه همواره دوستانمان را نگاه‌داریم بهتر است همواره فاصله و بازه‌ای میان خود و آنها داشته باشیم . اُرد بزرگ  ◊