برندگان نهایی دومین دوره جایزه كتاب فصل اعلام شد. در میان برندگان نام‌هایی چون جلال ستاری، سید كمال خرازی، كوروش صفوی، حسین پاینده و قیصر امین‌پور در میان آنها به چشم می‌خورند.

عصر شنبه ۲۲ دی در خانه كتاب، جوایز برگزیدگان بخش‌های مختلف دومین دوره جایزه كتاب فصل در خانه كتاب توسط محسن پرویز، منوچهر اكبری و محمد حسین ساكت نماینده داوران دومین جایزه كتاب فصل به برگزیدگان اهدا شد.

بسیاری از برگزیدگان خود در مراسم حضور داشتند و جایزشان را دریافت كردند. برخی دیگر از برندگان نیز به سبب مشكلاتی نتوانسته بودند در مراسم حاضر شوند و شخصی را برای دریافت جایزه خود به مراسم فرستاده بودند كه از این دسته می‌توان به كمال خرازی و كوروش صفوی اشاره كرد كه صفوی همسر خود را برای دریافت جایزه به مراسم فرستاده بود. همچنین عده‌ای نیز نه خودشان و نه شخص دیگری را از طرف خود به مراسم فرستاده بودند كه از این جمله نیز به جلال ستاری و همسر مرحوم قیصر امین‌پور می توان اشاره كرد. جوایز این برگزیدگان برای آنان ارسال خواهد شد.

برگزیدگان بخش‌های ده گانه دومین جایزه كتاب فصل به شرح زیر اعلام شدند و جوایز خود را دریافت كردند:

۱. كلیات

الف) علوم كتابداری

تألیف

- از اطلاعات تا كوانتوم: جنبه‌های فنی اطلاعات و اطلاع‌رسانی، نرگس نشاط، تهران: انتشارات دما

ب)نسخ خطی

تألیف

- آشنایی با نسخ خطی و آثار كمیاب (فارسی و عربی)، غلامرضا فدایی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین كتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

۲. فلسفه و روانشناسی

الف) فلسفه اسلامی

تصحیح

- مفاتیح الغیب، صدرالدین محمد شیرازی ملاصدرا، تصحیح، تحقیق و مقدمه، نجفقلی حبیبی، با اشراف سیدمحمد خامنه‌ای، مؤسسه انتشاراتی بنیاد حكمت صدرا.

ب) فلسفه غرب

ترجمه

- بررسی مبادی فلسفه نقادی، حسین غفاری: نشر حكمت

- ماده و آگاهی، پاول چرچلند، ترجمه امیر غلامی،‌ تهران: نشر مركز

ج) روانشانسی

تألیف

- راهنمای والدین در استفاده فرزندان از فن‌آوریهای ارتباطی جدید: بازی‌های ویدیویی - رایانه‌ای، مرتضی منطقی، نشر عابد

ترجمه

- تفكر كودكان «روانشاسی رشد شناختی»، تألیف رابرت زیگلر و مارتا واگنر آلیبالی، ترجمه و تلخیص: سیدكمال خرازی، پژوهشكده علوم شناختی (جهاد دانشگاهی)

- فرهنگ مقدماتی اصطلاحات روان‌كاوی لكانی، دیلن اونز، ترجمه مهدی رفیع و مهدی پارسا، تهران: گام‌نو

۳. دین

الف) علوم قرآنی

تصحیح

- خزائن الانوار و معادن الاخبار، میرمحمدرضا بن‌محمد مؤمن خاتون‌آبادی، تصحیح و تحقیق: مریم ایمانی خشخو، تهران: مركز پژوهشی میراث مكتوب

ب) كلام

تألیف

- سخن گفتن از خدا، امیرعباس علیزمانی، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی

ج) عرفان و ادیان دیگر

تألیف

- پیوندهای ایرانی و اسلامی اسطوره پارزیفال، جلال ستاری، تهران: نشر ثالث

ترجمه

- چنین گفت ابن عربی، نصر حامد ابوزید، ترجمه سیدمحمد راستگو، تهران، نشر نی

د) سیره

تصحیح

- فضائل علی‌بن‌ ابی‌طالب (ع) و كتاب الولایه، تألیف محمد بن‌جریر بن یزید طبری، به كوشش رسول جعفریان، قم: دلیل ما

- جامعه مدینه در عصر نبوی، تألیف عبداله عبدالعزیز بن ادریس، ترجمه شهلا بختیاری، تهران: سازمان مطالعه و تدوین كتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه

هـ) فقه

تصحیح

- رؤیت هلال، به كوشش رضا مختاری و محسن صادقی و محمدرضا نعمتی و محسن نوروزی، قم: بوستان كتاب

۴. علوم اجتماعی

الف) آموزش و پرورش

تألیف

- روانشاسی یادگیری، پروین كدیور، تهران: سازمان مطالعه و تدوین كتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)

ترجمه

- انگیزش در تعلیم و تربیت، پل پینتریچ ودیل شونك، ترجمه مهرناز شهرآرای، تهران: نشر علم

ب) علوم سیاسی

ترجمه - گذار به دموكراسی یا شبه‌اقتدارگرایی، مارینا اوتادی، ترجمه سعید میرترابی، تهران: فومس

ج) اقتصاد

ترجمه

- نگاهی نو به جهانی شدن، جوزف‌ای، استیگلیتز، ترجمه مسعود كرباسیان، تهران: نشر چشمه

د) حقوق

تألیف

- الفارق: دایره‌المعارف عمومی حقوق، محمدجعفر جعفری لنگرودی، تهران: كتابخانه گنج دانش

ترجمه

- حقوق رسانه، پیتر كریوجو ساندرز، ترجمه حمیدرضا ملك‌محمدی، تهران: نشر میزان

هـ) فرهنگ عامه

ترجمه

- مطالعات فرهنگی در فرهنگ عامه، جان استوری، ترجمه حسین پاینده، تهران: نشر آگه

۵. زبان

الف) زبان‌شناسی

تألیف

- آشنایی با تاریخ زبان‌های ایرانی، كورش صفوی، تهران: پژواك كیوان

ب) زبان‌های باستانی

تألیف

- سرودهای روشنایی،‌ ابوالقاسم اسماعیل‌پور، تهران: اسطوره

۶. علوم كاربردی

الف) پزشكی

تألیف

- بیماریهای گوش: داوودرضا شفاعت، تهران: نوآور

ترجمه

- اصول ژنتیك پزشكی امری به انضمام تألیف فرهنگ واژه‌ها، پیتردی ترن‌پنی و سیان الارد، ترجمه و تألیف: محمدرضا نوری دلویی، تهران: جامعه‌نگر: سالمی

۷. هنر

الف) كلیات

ترجمه

- فلسفه هنر مسیحی و شرقی، آناندا كومارا سوامی، ترجمه و شرح: امیرحسین ذكرگو، تهران: فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران

ب) هنرهای تجسمی

تألیف

- دیوارنگاری عصر صفویه در اصفهان - كاخ چلهستون، حسین آقاجانی اصفهانی و اصغر جوانی، تهران؛ فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران

ترجمه

- هنر و ادراك بصری: روانشناسی چشم خلاق، رودلف آرنهایم؛ ترجمه مجید اخگر، تهران: سازمان مطالعه و تدوین كتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

ج) هنرهای نمایشی

ترجمه

- نشانه‌شناسی متن و اجرای تئاتر، آلن آستن و جرج ساونا، ترجمه داود زینلو، تهران: سوره مهر

د) تربیت‌بدنی

ترجمه

- آمادگی جسمانی، دیوید نیمن، ترجمه مهدی طالب‌پور و زهره ابراهیمی، مشهد: شركت به‌نشر

هـ) معماری

تألیف

- كاربردی پژوهش‌های آزمایشگاهی در حفاظت و مرمت‌ بناهای تاریخی (مواد و مصالح)، منیژه هادیان دهكردی، تهران: دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ: سازمان میراث فرهنگی كشور (پژوهشگاه)، پژوهشكده حفاظت و مرمت آثار تاریخی - فرهنگی

ترجمه

- سازه‌های مشبك فضایی، جان چیلتون، ترجمه محمود گلابچی، تهران: دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ

۸. ادبیات

الف) نثر معاصر فارسی

- مارها تشنه‌اند، امیرمحمد اعتمادیف تهران: آگه

ب) تاریخ و نقد

تألیف

- سیر رمانتیسم در ایران: از مشروطه تا نیما، مسعود جفعری، تهران: نشر مركز

- میراث مولوی، شعر و عرفان در اسلام، تألیف ویلیام چیتیك و دیگران، ترجمه مریم مشرف

ج) متون قدیم

تألیف

- دفتر دگرسانیها در غزلهای حافظ، سلیم نیساری، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی

ترجمه

- من و مولانا، تألیف ویلیام چیتیك، ترجمه شهاب‌الدین عباسی، تهران: نشر مروارید

د) شعر معاصر

- دستور زبان عشق، شادروان قیصر امین‌پور، تهران: مروارید

- فردا برای آمدنت دیر است، مریم عربلو

هـ) ادبیات زبانهای دیگر

- عروس بیوه، جویس كرول اتس، ترجمه رؤیا بشنام، تهران: فیروزه

۹. تاریخ و جغرافیا

الف) تاریخ ایران

ترجمه

- وحدت سیاسی و تعامل فرهنگی در شاهنشاهی هخامنشی، پی‌یر بریان، ترجمه ناهید فروغان، تهران: اختران

۱۰. كودك و نوجوان

الف) داستان

تألیف

- ۳۰ قصه ۳۰ شب، مژگان شیخی، تصویرگر عطیه سهرابی، تهران: قدیانی، كتابهای بنفشه

ترجمه

- شاه، موش و پنیر، نانسی گرنی و اریك گرنی، ترجمه كیان فروزش، تهران: نشر مركز، كتاب مریم

ب) شعر

شعر كودك

- پرچم سبز درخت، سروده اسدالله شعبانی؛ تصویرگر مرضیه سرمشقی، تهران: وزارت آموزش و پرورش، موسسه فرهنگی منادی تربیت

شعر نوجوان

- به خاطر پرنده‌ها، سروده جعفر ابراهیمی (شاهد)؛ تصویرگر مهتاب فاضلی، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان

ج) دین

تألیف

- ظرافت در آفرینش، محمد غفاری، انتشارات جامعه‌القرآن الكریم

د) كلیات و علوم و فنون

ترجمه

- دایره‌المعارف اینترنتی علوم، ترجمه، تنظیم و نگارش زیرنظر: امیر صالحی طالقانی، با همكاری: مهدی موسوی و دیگران، تهران: محراب قلم