تعدادی از دانشجویان رشته ادبیات دانشگاه تهران معتقدند، بعد تاریخی سریال «شهریار» بیشتر از بعد ادبی به نظر می آید.

سریال «شهریار» به قلم مهدی سجاده چی و كارگردانی كمال تبریزی چندی است از تلویزیون به روی آنتن می رود و سه بازیگر، دوران كودكی تا كهنسالی شهریار را بازی می كنند. این سریال ضمن پرداختن به زندگی اجتماعی «شهریار» به برخی از اتفاقات از دوران روی كار آمدن رضاخان تا وقوع انقلاب اسلامی نیز می پردازد.

اظهارات تعدادی از دانشجویان رشته ادبیات درباره ی این مجموعه ی تلویزیونی

دانشجوی ترم پنجم درباره ی «شهریار» گفت: استفاده از دیالوگ های آذری به خصوص اشعار «حیدربابا» در تیتراژ باعث افزایش جذب مخاطبان آذری زبان شده است. به خاطر تعلق خاطر كمال تبریزی به این زبان، شاید اگر كسی غیر از او این سریال را می ساخت، این كار را در سریال نمی كرد.

شیرین كه محصل دانشگاه تهران است افزود: كم ترین تغییری در اشعار به وجود نیامده است.

این دانشجوی ادبیات ادامه داد: نویسنده و كارگردان ها دستشان در پرداختن به موضوعات ادبی نسبت به دیگر موضوعات بازتر است. كوچك ترین بعد مثبت آن این است كه عامه مردم این موضوعات را درك می كنند.

وی تصریح كرد: نشان دادن ساز نیز در این سریال برای اولین بار، مساله جالبی است.

خاطرنشان كرد: در مورد شخصیت «شهریار» در این سریال اغراق شده است. یك مخاطب ایرانی وقتی این سریال را می بیند به شخصیت این فرد آگاه است و او به احترام می گذارد. اما درك و فهم عرفان حافظ برای یك كودك خیلی سخت است. همچنین برخورد شهریار با درویشی كه در قهوه خانه با او مشاعره می كرد، غلو آمیز بود.

وی گفت: نمایش شاعری كه معتاد می شود و نیز نشان دادن اینكه افرادی كه به ادبیات تعلق خاطر دارند، بی پول و بدبخت هستند، ذهنیت بدی به وجود می آورد.

مژده ، ۲۰ ساله دانشجوی ترم ۳ ادبیات نیز درباره ی سریال «شهریار » گفت: من به زبان آذری آشنایی دارم، شعرهایی كه در این سریال پخش می شود، خوب ترجمه نشده اند.

فاطمه ، دانشجوی ترم پنجم ادبیات هم تصریح كرد: موضوعات این سریال گسترده است. فقط به ادبیات نپرداخته و در كنار آن سیاست، اقتصاد و تاریخ را هم در نظر داشته كه قابل توجه است.

الناز ، دانشجوی ترم پنج ادبیات دانشگاه تهران هم خاطرنشان كرد: موسیقی سنتی ایرانی با ادبیات ارتباط نزدیكی دارد. این سریال به زیبایی این موضوع را نشان می دهد. همچنین استفاده از خط نستعلیق در تیتراژ و عكس های كودكی شهریار از ابتكارهای این سریال است.

وی افزود: سریال شهریار مخاطب عام ندارد و این خوب است.

جلال ، دانشجوی ترم هشتم ادبیات فارسی هم درباره ی سریال «شهریار» گفت: محتوای اشعار شور و حال استاد شهریار را القاء می كند و با وجود این كه قسمتی از زوایای شعرهای او را نشان می دهد، آموخته های افراد را زیاد می كند. البته یك ایراد در نحوه ی به كارگیری غزل های این سریال وجود دارد و آن این است كه در همه آن ها سعی می شود مخاطب احساس كند شهریار نسبت به شاعران دیگر برتر است.

وی ادامه داد: هیچ نقدی در مورد اشعار شهریار در این سریال صورت نمی گیرد و فقط پخش می شود. شهریار تنها سریالی است در زمینه شعر، كه توانسته است در میان مردم مفید واقع شود.

این دانشجو رشته ادبیات تصریح كرد: استادان ادبیات نظر مثبت به این سریال دارند، عوام كه به اصول ادبیات آشنایی ندارند از این اشعار لذت می برند.

وی خاطرنشان كرد: تبریزی به بهانه معرفی شخصیت شهریار در این سریال قصد روایت كردن تاریخ ایران را دارد.

جلال ادامه داد: حضور استاد بهار در این سریال، نشان می دهد كه ملك الشعرای بهار از نزدیك با شعر و خصوصیات شهریار آشنایی داشته است. به نظر می رسد حضور او در سریال مفید بوده است.

یك دانشجوی كارشناسی ارشد رشته ادبیات نیز درباره سریال «شهریار» گفت: اشعار و تیتراژی كه در این سریال استفاده شده، متناسب با مضمون داستان است. شهریار شعرهای قوی تری نیز دارد كه فعلا در این سریال استفاده نشده است.

دانشجوی ۲۴ ساله كه در رشته ادبیات تحصیل می كند، در مورد این سریال تصریح كرد: این سریال بیشتر بعد سیاسی دارد. شهریار یك شاعر ترك است و همین مساله باعث شده است تبریزی نتواند آزادانه این سریال را بسازد. حق این استاد است كه یك سریال واقعی تر در مورد او ساخته شود.

پونه دانشجوی كارشناسی ارشد رشته ادبیات گفت: سریال شهریار دو فرهنگی است. چه لزومی دارد كسانی كه در تبریز زندگی می كنند، فارسی صحبت كنند. بیشتر از آن كه به زندگی شهریار پرداخته شود سریالی سفارشی به نظر می رسد.

وی افزود: زبانی كه در این سریال به كار رفته است، زبان دوره شهریار نیست، مگر چه قدر از آن زمان گذشته است؟!

این دانشجوی ادبیات تصریح كرد: به نظر من در آن زمان شاعران به این صورت كه در این سریال نمایش داده می شود، دور هم جمع نمی شدند.

دانشجوی كارشناسی ارشد رشته ادبیات ۲۴ ساله در مورد این سریال خاطرنشان كرد: در سریال شهریار به اوضاع سیاسی از دوره تاریخی ایران و جنبه ترك بودن شهریار خیلی تأكید شده است.

وی افزود: دیالوگ ها خوب است و مثل اكثر سریال های تلویزیونی پرغلط نیست.

دانشجوی ترم هفت رشته ادبیات در مورد سریال «شهریار» گفت: در این سریال اشعار شهریار را به عنوان زیبایی به كار برده است و به عمق آن نپرداخته است.

خاطرنشان می شود، سریال «شهریار» جمعه ها، ساعت ۲۱ و ۳۰ دقیقه از شبكه دو سیما پخش می شود.