«تاریخ ادبیات صربستان» و «حماسه های صربی» عنوان دو كتابی است كه محمود فتوحی نگاشته است و انتشارات ناژ در آبان ماه سال ۸۴ منتشر كرده است. حماسه های صربی در یك جلد تالیف شده و شامل دو بخش است. یك بخش كتاب درآمدی بر حماسه های صربی و بخش دوم شامل آواز های حماسی صربی است. كتاب «تاریخ ادبیات صربستان» نیز مشتمل بر پنج فصل است. مولف در این كتاب به دوران باستان تا روزگار معاصر پرداخته است. دو بخش این كتاب به صورت تالیف و سه بخش دیگر به صورت ترجمه است. این كتاب رهاورد سفر محمود فتوحی است كه به مدت دوسال برای آموزش دانشجویان غیرفارسی زبان كرسی های زبان و ادبیات فارسی از طرف وزارت علوم، تحقیقات و فناوری به كشور یوگسلاوی اعزام شد. كتاب «تاریخ ادبیات صربستان» با حمایت و پشتیبانی سفارت یوگسلاوی چاپ و منتشر شده است. از دیگر آثار این محقق و نویسنده، كتاب «نقد خیال شامل دیدگاه های نقد ادبی در سبك هندی» است. این كتاب در یك جلد توسط نشر روزگار در سال ۷۹ به چاپ رسید و به عنوان كتاب تشویقی سال در سال ۱۳۸۰ برگزیده شد. «فارسی عمومی» عنوان كتاب دیگری از فتوحی است كه انتشارات علمی چاپ دهم آن را در سال ۸۴ به چاپ رسانده است. این كتاب برای نخستین بار در سال ۱۳۷۷ منتشر شد.