ترجمه محمدعلی موحد از سفرنامه ابن‌بطوطه منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب سفرنامه ابن‌بطوطه با ترجمه محمد علی موحد از سوی نشر کارنامه منتشر شد.

این کتاب که برای نخستین بار در اواسط دهه ۴۰ توسط موحد ترجمه شده است، در سال‌های پیش از انقلاب اسلامی از سوی انتشارات فرانکلین (علمی و فرهنگی فعلی) منتشر و در سال‌های دهه شصت نیز از سوی نشر آگاه ترجمه و منتشر شده بود.

موحد در نسخه تازه منتشر شده از سوی نشر کارنامه، ترجمه خود از این کتاب را مورد بازبینی قرار داده است.

این کتاب توسط تیم زبده نشر کارنامه و در زمان حیات مرحوم محمد زهرایی و زیر نظر وی مقابله، پیرایش و آماده انتشار شده است و سبک ویژه محمد زهرایی در آماده‌سازی آن برای انتشار مشهود است.

نشر کارنامه این نسخه دو جلدی از سفرنامه ابن بطوطه ترجمه محمد علی موحد را در مراسمی روز پنجشنبه ۳۰ دی ماه در ساعت ۱۷ در کانون زبان فارسی تهران رونمایی و نسخه دو جلدی آن از روز شنبه آینده دوم بهمن در کتابفروشی‌ها توزیع می‌شود.

این کتاب پیش از این و به مدت بیش از دو دهه در بازار نشر موجود نبود.

این نسخه دو جلدی با قیمت ۱۳۵ هزار  تومان آماده انتشار و فروش شده است.

نشر کارنامه به تازگی مجموعه شعرهای محمد علی موحد را نیز با عنوان «شاهد عهد شباب» منتشر و روانه بازار کتاب کرده است.