۲ روایت مغشوش از موفقیت شهرزاد

به گزارش همشهري، گاردين و فرانس24در 2گزارش جداگانه به فاصله 2روز سراغ سريال پرمخاطب و محبوب شهرزاد رفته و دلايل توجه مردم ايران را به اين مجموعه واكاوي كردند. گزارشگر دفتر گاردين در تهران براي بررسي دلايل اين توفيق تريبون را در اختيار پرويز جاهد منتقد قديمي سينماي ايران قرار داده و نويسنده گزارش فرانس24با كشف‌هاي عجيب خود، يك داستان تخيلي به مخاطبان خود هديه كرده است.

«نشان دادن ابزار و آلات موسيقي»، «به تصوير كشيدن صحنه مهماني زنانه با دست زدن و آواز خواندن»، «ترانه‌هايي كه محبوب برخي طرفداران نامزد شكست‌خورده انتخابات 88شده»، «ارائه تصويري دوست‌داشتني از شخصيت بزرگ‌آقا كه طرفدار حكومت پهلوي بوده»، «دور بودن از سانسور تلويزيون دولتي ايران» و... از برخي دلايل مورد اشاره رسانه‌هاي غربي و كارشناسان آنها براي تحليل موفقيت شهرزاد بوده كه به نظر مي‌رسد بدون توجه به رفتار مخاطبان ايراني و مسائل فرامتني به رشته تحرير درآمده است.

از سوي ديگر، كارشناس گاردين در حالي از دوبله و پخش زيرزميني سريال آمريكايي «بركينگ بد» در ايران خبر مي‌دهد كه همين حالا چند فصل از اين سريال محبوب به‌صورت قانوني وارد شبكه نمايش خانگي شده و طرفداران خاص خود را دارد ضمن اينكه هر سال انبوه فيلم‌هاي سينمايي و ويدئويي با توجه كامل به تمام اجزاي يك اركستر موسيقي، داستان‌هايي سرشار از مثلث‌ها و مربع‌هاي عشقي و مهماني‌هاي آنچناني زنانه توليد مي‌شوند و در اكران عمومي مطلقا شكست مي‌خورند؛ گزاره‌هايي كه همگي از رد تحليل گزارش‌هاي رسانه‌هاي خارجي درباره موفقيت شهرزاد حكايت مي‌كنند.

شايد اين جمله‌هاي جاهد را بتوان دلايل اصلي توفيق سريال محبوب اين روزهاي شبكه نمايش خانگي دانست: «با اينكه برخي روايت‌هاي تاريخي شهرزاد چندان منطبق بر واقعيت نيست اما روايت خوب يك داستان در پس‌زمينه بخشي مهم از تاريخ معاصر ايران، آن را به يك ملودرام جذاب و موفق تبديل كرده است.» شهرزاد براي مردم داستان تعريف مي‌كند و اين يعني فتحي پس از تجربه‌هاي موفق «مدار صفر درجه»، «ميوه ممنوعه» و «زمانه»، شيوه داستانگويي براي مخاطب ايراني را خوب ياد گرفته است.