دیدار سفیر ایران در توکیو با خانواده مرحوم پرفسور کورویاناگی

رضا نظرآهاری با حضور در منزل پرفسور تسونه ئو کورویاناگی، درگذشت وی را به خانواده آن مرحوم تسلیت گفت و برای او طلب علو درجات کرد.

به گزارش گروه دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، سفیر جمهوری اسلامی ایران در توکیو به منظور ادای احترام به مرحوم پرفسور کورویاناگی، با خانواده وی دیدار کرد و در گذشت این استاد فقید را تسلیت گفت.

سفیر ایران فقدان شخصیت گرانمایه پرفسور تسوئه نو کورویاناگی را که از شناخته شده‌ترین و برجسته‌ترین اساتید رشته ادبیات فارسی در ژاپن است، موجب تأسف و تأثر دانست.

سفیر کشورمان با تسلیت به خانواده وی و جامعه ایرانشناسان، نقش ارزنده استاد فقید را در اعتلاء و معرفی زبان ادبیات فارسی با تالیف مجموعه فرهنگ‌های لغت فارسی - ژاپنی و بالعکس و تدریس در حوزه شعر و ادب فارسی و موسس مطالعات ایران شناسی در ژاپن که در تعاملات فرهنگی دو کشور کهن ایران و ژاپن تاثیرگذار بوده مورد تأکید و ستایش قرار داد.

در این دیدار خانواده پرفسور کورویاناگی با نشان دادن برخی از آثار استاد فقید، از حضور سفیر ایران تقدیر کردند.

زنده یاد کورویاناگی در 30 آگوست 2014 در سن 89 سالگی بدرود حیات گفت.

این ایرانشناس ژاپنی در معرفی ادبیات کهن ایران به ژاپن تلاش های ارزنده کرده است.

آثار وی از جمله فرهنگ لغت فارسی به ژاپنی، ترجمه بی نظیر آثار ادبیات کلاسیک ایران از مجموعه های نفیس شاهنامه فردوسی، گلستان و بوستان سعدی، غزلیات حافظ و منظومه های نظامی است.

انتهای پیام