جشن‌نامه نجف دریابندری در صدمین «بخارا»

شماره تازه مجله «بخارا» ویژه جشن‌نامه نجف دریابندری با تصویر این مترجم آثار ادبی و فلسفی بر روی جلدش منتشر شد.

به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، یکصدمین شماره «بخارا» (خرداد و تیر ۱۳۹۳) که توسطعلی دهباشی منتشر می‌شود از روز یکشنبه، ۱۲ مردادماه، در کتاب‌فروشی‌ها و دکه‎های مطبوعاتی عرضه می‎شود.

در این شماره مقالاتی از محمدعلی موحد، داریوش شایگان، محمدرضا شفیعی کدکنی، محمود دولت‌آبادی، ژاله آموزگار، محمود امیدسالار، آیدین آغداشلو، منوچهر انور، حسین معصومی همدانی، عبدالحسین آذرنگ، ترانه مسکوب، مینو مشیری و مباحثی درباره ایران‌شناسی، نقد ادبی و … درج شده است.

از عهدنامه مولای متقیان علی (ع)/ سیدجعفر شهیدی؛ نیهیلیسم و تأثیر آن بر تقدیر تاریخی تمدنهای آسیایی/ داریوش شایگان؛ یک منبع ناشناخته تصوف خراسان از قرن پنجم/ محمدرضا شفیعی کدکنی؛ شگفتی‌آفرینی‌ها در زندگی اساطیری زردشت/ ژاله آموزگار؛ باورها و آیین‌های زرتشتی در شاهنامه/ محمود متقالچی؛ تمدن ایرانی/ گراردو نیولی/ سیدمنصور سیدسجادی؛ تمدن گمشده اشکانی/ تورج دریایی؛ ایران‌شناسی در ایتالیا (۳)/ سرور کلیایی؛ ورارود و یاران مهربان/ مسعود حسینی‌پور؛ ادای احترام به سیاوش شهید به سبک اشکانی/ ابوالفضل خطیبی؛ میراث علمی ایرج افشار/ محمد افشین‌وفایی؛ سومین شماره نشریه مطالعات ایرانی در سال ۲۰۱۴/ یاسمین ثقفی؛ معرفی مجله مطالعات ایرانی/ بهناز امانی؛ دو نکته در شرح حال مرحوم سعید نفیسی/ محمود امیدسالار؛ هرمه‌لین، اشراف‌زاده شوریده‌سر/ اشکان آویشن؛ عناوین ترجمه‌های هرمه‌لین/ اشکان آویشن؛ پاره‌های باستان‌شناسی (۸)/ شهرام زارع؛ تاریخ نشر کتاب در ایران (۲۵): انتشارات دانشگاه تهران/ عبدالحسین آذرنگ؛ و همچنین از چشمه خورشید (۳۲) / هاشم رجب‌زاده از جمله مطالب منتشرشده در صدمین شماره «بخارا» هستند.

از دیگر مطالب این شماره از مجله «بخارا» می‌توان از یادداشت‌هایی از ژاپن/ فیلم‌های سینماییِ نویسندگان/ سال اسب و تمبر یادگار آن/ فرودگاه هانه‌دا/ شعری با ترجمه استاد کاتسُوفُوجی/ داستان‌های کوتاه از زنان داستان‌نویس معاصر ایران به ژاپنی/ آموزش اخلاقیات در مدارس/ محرّرانِ وزارت امور خارجه در عصرقاجار/ غبار مرگبار آن سوی اقیانوی بر فراز ژاپن/ هنر مترجم هم‌زمان/ درگذشت پروفسور ایموتو/ پایان داستان اونودا/ وصف ژاپن در نوشته امیرلشکر/ نسخه‌های خطّی مصوَّر عربی و فارسی در کتابخانه‌های غربی/ دومین نامه‌ام از زنده‌یاد جعفر شهری/ چاه و آب/ ژاپن در نوشته‌های ایرانیان/ روزِ کوه؛ کتاب‌ها و نشریاتی از تاجیکستان (۲۰)/ مسعود عرفانیان و همچنین یادداشت‌های یک کتابدار (۴)/ یزدان منصوریان نام برد.

بخش دیگری از «بخارا» به مطالبی درباره زندگی‌نامه خودنوشت اختصاص دارد: نامه‌ای به آیندگان/ حدیث نفس؛ روایتی بی موعظه و مبالغه / استادان و نااستادانم: زندگی‌نامه آموزشی/ چرا نویسنده بزرگی نشدم؛ زندگی‌نامه پژوهشی/ در فاصله دو نقطه…! با امید نور و بلور.

آویزه‌ها (۲۵)/ درگذشت محمدرضا لطفی/ یکصدمین شماره بخارا/ گنجواره بهارستان/ نامه‌ا‌ی از دکتر محمّد مصّدق/ دو کتاب درباره مازندران؛ قلم‌رنجه (۲۱)/ بهاءالدین خرمشاهی؛ پنج مقوله (۷)/ ناصرالدین پروین؛ زیربنای فرهنگی اتحادیه‌ اروپا و شکست‌های پی‌درپی/ ویرانی میراث فرهنگی در هنگامه کشمکش‌ها… و ما!/ استفاده از «کاغذ امتحانی» برای چاپ روزنامه!/ هدف: عبدالله والا مدیر تهران مصور/ دویست‌سالگی پیوند ژنو با سوییس؛ ناصرالدین شاه و استخاره برای قبول حاکمیت ایران بر هرات/ ابراهیم تیموری؛ همین‌طور مطلبی با عنوان سفر بی‌بازگشت/ مینو مشیری از دیگر بخش‌های مجله «بخارا» هستند.

«جشن‌نامه نجف دریابندری» نیز شامل گزارش شب نجف دریابندری/ ترانه مسکوب؛ نجف دریابندری، خودآموز و همراه با نسل جوان/ محمدعلی موحد؛ آنچه از نجف دریابندری آموختم/ محمود دولت‌آبادی؛ نجف دریابندری در مؤسسه فرانکلین/ منوچهر انور؛ اصالت نثر دریابندری/ حسین معصومی همدانی؛ در فضائل استاد نجف/ ایرج پارسی‌نژاد؛ نجف دریابندری، شخصیتی شاخص و دوست‌داشتنی/ صفدر تقی‌زاده؛ میراث نجف دریابندری برای ما/ ناصر تقوایی؛ با نجف دریابندری درباره خودش، آدمها و روزگارش/ سیروس علی‌نژاد؛ و چرا کتاب مستطاب آشپزی؟!/ معصومه ابراهیمی است.

«کتاب‌شناسی نجف دریابندری» هم با مطالبی با عنوان‌های استالین/ ادوارد هلت‌کار/ نجف دریابندری؛ از مؤخره «پیرمرد و دریا»/ نجف دریابندری؛ از مقدمه «گوربه‌گور»/ نجف دریابندری؛ و از مقدمه «بازمانده روز»/ نجف دریابندری در «بخارا» همراه است.

بخش «نقد و معرفی کتاب» این شماره نیز شامل مطالبی با عنوان‌های سانسور نه؛ ولی نظارت خود بر خود آری/ بهاءالدین خرمشاهی؛ پند در پرده‌ پرنیانی/ حامد صلاحی؛ شرق‎گرایی در برابر غرب‎گرایی/ فرزانه قوجلو؛ تخت جمشید، یکی از عجایب دنیای باستان/ مهدی موسوی؛ نگاهی به کتابِ «این کوزه‌گرِ دهر»/ محمدرضا ضیاء؛ دانشنامه مطبوعات ایران؛ ضرورت‌ها و چشم‌اندازها/ محمدجعفر محمدزاده؛ در ستایش شرم/ معصومه علی‌اکبری؛ و نقدی بر کتاب شهر دروغ‌ها/ سیما سلطانی است.

در بخش «گزارش» نیز گزارش هفتمین دوره اهدای جایزه‌ روزنامه‌نگاری دکتر سمسار/ فرین روحانیان؛ گزارش شب پرویز مرزبان/ شهاب دهباشی؛ پرویز مرزبان در یک نگاه/ علی دهباشی؛ پرویز مزبان، انسانی استثنایی/ هوشنگ دولت‌آبادی؛ پرویز مرزبان و کتاب تاریخ هنر/ آیدین آغداشلو؛ پرویز مرزبان و سال‌های پایانی عمر/ یگانه مرزبان؛ به یاد مانده‌هایم از پرویز مرزبان/ پرویز تناولی؛ پرویز مرزبان/ احسان یارشاطر آمده است. مطلبی هم با عنوان فرهمند، آخرین روزها/ سیروس علی‌نژاد در این مجله درج شده است.

انتهای پیام