برگزاری سمینارˈنغمه های طوطیان شیراز در سرزمین هندˈ

به گزارش ایرنا، دکتر فریبا رییسی از دانشگاه آزاد طی سخنرانی دراین سمینار گفت که شاعران و ادیبان ایران فقط در عصر صفوی به هند نیامده اند بلکه این روند درزمان قبل از آن نیز جاری بود.

وی افزود، شاعران ایران مانند حافظ و سعدی شیفته هند بودند و این امر از شعرهایشان مشخص است.

وی گفت که امیر خسرو دهلوی شاعر معروف هندبه همین دلیل به نام ˈ طوطی هندˈ و ˈسعدی هندˈ یاد می شود زیرا از پیروان سعدی شیرازی بوده است.

دکتر رییسی با اشاره به اینکه معمار بنای تاریخی تاج محل به شهر شیراز تعلق داشته، افزود: این امر نشان می دهد روابط بین هند و ایران بسیار قدیمی بوده و امروز هم ادامه دارد.

پروفسور مسعودی یک استاد زبان و ادب فارسی گفت که تاثیر زبان فارسی بر کشمیر به اندازه ای گسترده است که ازاین منطقه به عنوان ˈایران صغیرˈ یاد می شود و تبلیغ اسلام نیز در کشمیر به زبان فارسی صورت گرفته است.

پروفسور شهزاد انجم از استادان هندی نیز افزود: فارسی را هرگز نمی توان از زبان اردو جدا کرد و اردو رشد و بالندگی خود مدیون زبان فارسی است .

وی افزود، تاثیر زبان فارسی بر زبان اردو به اندازه ای عمیق است این دو زبان از هم جداشدنی نیست.

آساق ** 275 **