بنیان های داخلی قدرت آمریکا در حال نابودی هستند

به گزارش ایرنا، اندیشکده آمریکایی ˈشورای روابط خارجیˈ در تازه ترین مقاله خود به قلم ˈریچارد هاسˈ، رییس این موسسه تحقیقاتی آمریکایی نوشت:

ˈبزرگ ترین خطری که امنیت ملی و موفقیت ایالات متحده را تهدید می کند نه از خارج مرزهای آن بلکه از داخل این کشور سرچشمه می گیرد. ایالات متحده توانایی خود را برای بازیگری موثر در دنیا با هزینه های سرسام آور داخلی، سرمایه گذاری ناکافی در حوزه سرمایه انسانی و فیزیکی، سوء مدیریت بحران مالی، جنگ در عراق و افغانستان، کسری بودجه های مکرر و شکاف های عمیق در سیاست داخلی به خطر انداخته است.ˈ

دستیار سابق بوش پدر در ادامه تاکید کرد:ˈبسیاری از بنیان های قدرت آمریکا در حال نابود شدن هستند و ایالات متحده برای اینکه بتواند همچنان در خارج از مرزهای خود موفق عمل کند باید بنیادهای قدرت خود را در داخل محکم کند. اکنون و برای آینده قابل پیش بینی، نقطه شروع یک سیاست خارجی موفق در داخل مرزهاست. به عبارت دیگر، لازم است که بیشتر به سرمایه گذاری داخلی و اصلاحات سیاسی پرداخته شود تا به الگویی از سیاست خارجی که آمریکا از بعد از جنگ جهانی دوم در پیش گرفته است.ˈ

معاون و مدیر سابق مطالعات سیاست خارجی در اندیشکده ˈبروکینگزˈ با اشاره به انتشار کتاب ˈسیاست خارجی از داخل آغاز می شودˈ در سال 2013 افزود:

ˈاز زمانی که این کتاب را نوشتم در سراسر ایالات متحده استدلال های خودم را مطرح کرده ام. این نظریه برای کسی مانند من که بیش از چهل سال عضو رسمی نهاد سیاست گذاری خارجی آمریکا بوده است به منزله ارتداد و بدعت گذاری است. اما سوال این است که چرا من به چنین نتیجه ای رسیده ام؟ˈ

هاس که مشاور ˈکالین پاولˈ، وزیر امور خارجه سابق آمریکا بوده است، در توضیح علت ارائه این نظریه نوشت:ˈبیش از هر چیز جنگ دوم عراق در سال 2003 (1382 خورشیدی) و افزایش تعداد سربازان آمریکایی در افغانستان که از سال 2009 (1388 خورشیدی) کلید خورد، سرآغاز ماجرا بود. من هردوی این رویدادها را ذکر می کنم چون بحث من در خصوص سیاست خارجی آمریکا فقط به یک حزب محدود نمی شود. به نظر می رسد بسیاری از شرکت کنندگان در بحث های مربوط به سیاست خارجی از هر دو حزب وصیت ˈجان کوینزی آدامزˈ (ششمین رییس جمهوری آمریکا) را که گفته بود ˈآمریکا در پی نابود کردن هیولاهای خارجی نباشدˈ، فراموش کرده اند. همچنین به نظر می رسد آنها درس های ویتنام را درباره محدودیت قدرت نظامی و احتمال غالب شدن واقعیت های محلی بر مفاهیم اتنزاعی جهانی، از یاد برده اند.ˈ

مترجمام**9330 **1575