اطلس سخنگو از سال 1373 با ارائهٔ اولین مترجم جیبی، کار خود را آغاز و پس از استقبال گسترده مردم از این فرهنگ الکترونیکی، تصمیم به ارتقاء آن گرفته شد و مدل دیگری از فرهنگ الکترونیکی همراه با ارگانایزر (بانک اطلاعاتی، دفترچه تلفن، یادداشت، تقویم و...) را ارائه نمود، سپس در شهریورماه 1377 پروژه بزرگ خود را جهت استفاده از فرهنگ‌های 5 جلدی انگلیسی فارسی و فرهنگ یک‌جلدی فشرده فارسی به انگلیسی آریانپور آغاز که این پروژه حدود 4 سال به‌طول انجامید و بالغ بر 40 متخصص در آن همکاری نمودند که محصول نهایی با نام اطلس سخنگو مدل SD350P با امکان تلفظ کلمات و جملات انگلیسی همراه با بانک اطلاعاتی عرضه شد.