در جلد نخست این مجموعه چند اثر نمایشی 'تیتوس ماکیوس پلوتوس 'شاعر کمدی نویس رومی (حدود 254ـ 184پیش از مسیح) درج گردیده که عبارتاند از' :آمفی تریون', 'کمدی الاغها', 'خمره طلا', 'باکخیسها', 'درج', 'کورکولیو 'و 'اپیدیکوس .'برای نمونه یادآور میشود موضوع 'آمفی تریون', هویت گم شده است ;به نوعی میتوان آن را کمدی اشتباهات نامید .در این اثر, ژوپیتر در هیات انسان, شخصیت شریفی نیست و از فریب دادن و سردرگمی آمفی تریون, لذت میبرد .هر چند, در پایان نمایشنامه سعی میکند تا آکلمنا را از بند تهمت برهاند .جذابترین شخصیت این نمایش, آکلمنا است .او همسری وفادار, موقر و صادق, در عین حال او قادر به درک تهمتهای آمفی تریون نیست ;از این رو سخت غمگین میشود ....گفتنی است از پلوتوس 20نمایشنامه به جا مانده که اغلب آنها تحت تاثیر کمدیهای یونانی بعد از قرن چهارم قبل از میلاد نوشته شده است .