توجه به شرق و بازتاب ادبیات مشرق زمین در فرانسه, موضوع اصلی این کتاب است که براساس آن, تاثیر ادبیات شرق در فرانسه ـ در دو قرن هفده و هجده میلادی ـ نیز از فعالیتهای شرقشناسی, به ویژه شرقشناسی در فرانسه, بحث و بررسی میشود .مباحثی اصلی کتاب از این قرار است' :شناخت شرق در نیمه قرن هفدهم', 'مناسبات تجاری, استعماری و سیاسی', 'ماموریتهای مذهبی', 'پژوهش درباره شرق, آغاز شرقشناسی', 'شناسایی شرق, سیر پیشرفت و مراحل و وجوه آن', 'شرق در ادبیات', 'شرق و کمدی', 'شرق و رمان', 'شرق و نوشتههای هجوآمیز', 'شرق و فلسفه 'و 'شرق و سلیقههای باب روز و هنرها و صنایع .'