ازدواج رندانه و داستان‌های آموزنده دیگر

این مجموعه متضمن پنج داستان کلاسیک از 'میگوئل دو سروانتس ساودرا' (1547 1616 _), نویسنده اسپانیایی است. داستان‌های حاضر, با مایه‌هایی از طنز, روایتی از ماجراهای عاشقانه هستند. این داستان‌ها عبارت‌اند از: 'ازدواج رندانه', 'کولی کوچک', رینکونت و کورتادیلو', 'مرد شیشه‌ای' و 'دختر آشپز بی‌همتا'. در آغاز کتاب تصریح شده است: 'داستان‌های عاشقانه‌ای که در آن می‌یابند...

از عشق و دیگر اهریمنان

رمان ((از عشق و دیگر اهریمنان)) اثر ((گابریل گارسیا مارکز)) نویسنده شهیر کلمبیایی, داستان عشق دختر پر شر و شور, همچنین کشیش کتابخوانی است که برای نظارت بر مراسم جن‌گیری او انتخاب شده است .زمان رمان که در یکی از بنادر امریکای جنوبی می‌گذرد, دوران مستعمره نشینی, تفتیش عقاید و هنگامه دزدان دریایی است .سگی هار ((سی یروا ماریا)) را که تنها دختر خانواده‌ای اشرا...

از عشق و دیگر شیاطین

تم اصلی داستان هنگامی در ذهن نویسنده نقش می‌بندد که او شاهد ویرانی صومعه‌ای بوده است .مارکز خاطر نشان می‌کند :((شگفتی در سومین فرورفتگی محراب اعظم, در جنب آن, جایی که انجیل‌ها را می‌گذاشتند, نهفته بود .با نخستین ضربه کلنگ سنگ قبر متلاشی شده و جویباری از گیسوان لغزنده به رنگ مس ناب از گور بیرون ریخت...من به یاد داستانی افتادم که در بچگی مادربزرگم برایم تعر...

از عشق و دیگر شیاطین

((مارکز)) در این اثر, از طبیعت و بافت فرهنگ و تمدنی خاص در بنادر سرسبز آمریکای جنوبی در قرن هجدهم سخن می‌گوید و طی آن مرگ دلخراش دخترکی را بازگو می‌کند که در اثر گاز گرفتگی یک سگ, مبتلا به هاری شده و جان سپرده است .

از عشق و شیاطین دیگر

ماجرای رمان در یکی از بنادر امریکای جنوبی و در دوران مستعمره نشینی, تفتیش عقاید و هنگامه دزدان دریایی روی می‌دهد .سگی هار 'سی یروا ماریا ' را که تنها دختر خانواده‌ای اشرافی و فاسد است گاز می‌گیرد .با وجود این که کوچک‌ترین نشانه‌ای از بیماری بروز نمی‌کند .پدر دختر او را برای معالجه به دست جادوگران کار آزموده می‌سپارد .سی یروا ماریا لجوجانه و دلواپس مقاومت...

از عشق و شیاطین دیگر

کتاب, ترجمه‌ی دیگری از رمان 'مارکز' نویسنده‌ی کلمبیایی, است. ماجرای داستان به عشق دختری پر شر و شور, هم چنین کشیش تاب خوانی مربوط می‌شودکه برای نظارت بر مراسم جن‌گیری او انتخاب شده است. زمان رمان که در یکی بنادر آمریکای جنوبی می‌گذرد, دوران مستعمره نشینی, تفتیش عقاید و هنگامه‌ی دزدان دریایی است. سگی هار'سی‌یرباماریا' را که تنها دختر خانواده‌ای اشرافی و فاسد...

اشباح مه

در این داستان (اثر 'ایزابل آلنده'), 'الکساندر' نوجوانی است که به علت بیماری مادر, به نزد مادربزرگش می‌رود. مادربزرگ روزنامه‌نگاری جسور است که ماموریت می‌یابد گزارشی از حیوانی عجیب تهیه کند که در آمازون به سر می‌برد. این حیوان عده‌ای از بومیان را به قتل رسانده است. الکساندر به همراه مادربزرگ به سفری تحقیقاتی در آمازون می‌رود و.....

اطلس خورخه لوئیس بورخس

'بورخس 'در این کتاب مصور, حاصل مشاهدات خود را از سفر به برخی سرزمین‌های جهان (از مجله رم, استانبول, ونیز, شهرهای آلمان, آتن, ژنو, مادرید) در قالب نوشته‌های کوتاه و اشعاری چند بازگو می‌کند .وی یادآور می‌شود 'ماریا کوداما و من در شادی و شگفتی یافتن اصوات, زبان‌ها, شفق‌ها, شهرها, باغ‌ها و آدم‌ها, چیزهایی همه بس متشخص و یگانه, با هم سهیم بودیم, این صفحات یادگار...

اعتماد

داستان این رمان در فرانسه می‌گذرد ;درست در آستانه جنگ دوم جهانی .داستان در نگاهی کلی سرگذشت مبارزاتی است که از کشور خود به فرانسه گریخته‌اند و مبارزه را در آن دیار ادامه می‌دهند, اما اکنون با آغاز جنگ در این کشور, روز به روز عرصه بر آنها تنگ‌تر می‌شود .آنها که از فضای حکومت خودکامه توتالیتر در کشور خود به این سرزمین پناه برده‌اند گرفتار مصایب و تنگناهای خ...

امتحان نهایی

رمان حاضر نوشته 'خولیو کورتاسار' (1984 _ 1914) نویسنده آرژانتینی '... رمانی درباره بوئنوس آیرس است, ولی بوئنوس آیرس تبدیل گشته به کابوسی کافکایی... [در این رمان] 'خوآن' و 'کلارا' قرار است امتحانات نهایی دانشگاهی شان را بگذرانند. برطبق برنامه آنها باید در برابر کمیته ای حاضر شوند و به سوالی که توسط استادی از طریق قرعه تعیین می شود پاسخ دهند. آن دو بیش از حد آ...

اولریکا و هشت داستان دیگر

داستان‌های گردآمده در این کتاب از دو مجموعه داستان 'کتاب شن 'و 'گزارش برودی 'برگرفته شده‌اند .این داستان‌ها عبارت‌اند از' :اولریکا', 'فرقه سی', 'شب عطیه‌ها', 'اوندر', 'خدعه جنگی', 'ابلینو اردوندو', 'جده', 'دوئل 'و 'دوئلی دیگر .'بدین ترتیب, در داستان, 'اولریکا ' که عنوان یکی از داستان‌های 'خورخه لوئیس بورخس 'است, راوی در عهد سالخوردگی و به طور اتفاقی و گذرا...

این جا, مال ما هم هست !

این داستان مصور و رنگی درباره بچه‌های منطقه زاغه نشین شهر 'سن خوزه دالااور بینا 'است .بچه‌هایی که جایی برای بازی ندارند, و فقط می‌توانند از کتابخانه استفاده کنند .آنها روزی با همفکری کتابدار تصمیم می‌گیرند از شهرداری بخواهند تا برای آنها مکانی برای بازی فراهم کند .شهردار به این درخواست, پاسخ مساعد می‌دهد, اما به قول خود وفا نمی‌کند .سرانجام پدر و مادر بچه...

بورخس‌خوانی 1: لازاروس مورل, ناجی بی‌رحم, تام کاسترو, شیاد زورکی

در این کتابچه, دو اثر از 'خورخه لوئیس بورخس 'ـ نویسنده آرژانتینی به نام 'لازاروس مورل, ناجی بی رحم 'و 'تام کاسترو, شیاد زورکی 'معرفی شده خلاصه‌ای از داستان درج گردیده است .در داستان 'تام کاسترو, شیاد زورکی', مردی به نام 'تام', روزی در روزنامه‌ای از مرگ 'راجر چارلز تیکبورن', پسر ارشد یکی از خانواده‌های اصیل و با نفوذ کاتولیک انگلستان با خبر می‌شود . او زما...

بوی خوش عشق (بوی خوشی از مرگ)

'بوی خوش عشق' رمان عاشقانه‌ای است که وقایع آن در یکی از روستاهای مکزیک می‌گذرد. پسری که جسد دختری را در مزرعه ذرت پیدا کرده عاشق آن دختر می‌شود و حوادث این رمان از عواقب این عشق است که در عرض چهار روز اتفاق می‌افتد. این رمان به شیوه رئالیسم جادویی نوشته شده و در تمام صحنه‌های آن, حقیقت و دروغ و واقعیت و تخیل در کنار هم‌اند.

پارساترین بانوی شهر

'بنیتو پرث گالدوس 'از نویسندگان برجسته اسپانیایی, خالق آثاری همچون 'فورتوناتا و خثینتا 'است .وی در رمان‌های واقع‌گرایانه‌اش کوشیده است تا جامعه معاصرش را به صورتی فراگیر و همه جانبه به تصویر بکشد' .گالدوس ' در چهارم ژانویه 1920در نهایت فقر و فلاکت و بیماری درگذشت .از او هفتاد رمان, بیست و یک نمایش‌نامه, و یک زندگی‌نامه شخصی به نام 'خاطرات مردی بی خاطره 'ب...

پاییز پیشوا

این رمان نوشته 'گابریل گارسیا مارکز' نویسنده کلمبیایی است. داستان زندگی نامه یک دیکتاتور آمریکای مرکزی در کشوری نامعلوم از منطقه کارائیب است. در واقع این داستان, روایت جانوران قدرت است. قصه انسان‌هایی است که قدرت آن‌ها را به تباهی می‌کشد و مسخ می‌کند. قدرت هر گاه در یک نفر متراکم شود, آدمی را ویرانه و کور می‌کند و مارکز در این رمان, این بیماری را به تصویر کش...

پدر و پارامو

((پدر و پارامو)) اثر ((خوان رولفو)), نویسنده مکزیکی (1986ـ1917) یکی از ده رمان برجسته قرن بیستم به شمار می‌آید که به نوعی فضای زندگی نویسنده در آن انعکاس یافته است .((پدر و پارامو)) داستان خودکامه‌ای است به همین نام که برای رسیدن به خواسته‌های خود هرکاری را مجاز می‌داند و هرکس را که در سرراهش قرار گیرد از میدان به در می‌کند .او حتی پدر و شوهر زنی را که به...

پوست انداختن

'پوست انداختن 'رمانی است تجربی نوشته 'کارلوس فوئنتس 'که در آن شخصیت‌ها و راوی همگی سیال هستند و پیوسته 'پوست می‌اندازند .'در رمان, راوی از منظر 'اکنون 'در 'گذشته 'پرسه می‌زند' .خاویر 'و همسرش 'الیزابت ' همراه با 'فرانتس 'و معشوقه‌اش 'ایزابل 'با اتومبیل از مکزیکوسیتی به ساحل دریا در 'وراکروز 'سفر می‌کنند .اتومبیل آنها در شهر کوچک 'چولولا 'خراب می‌شود و آنان...