آقای با کلاه و آقای بی کلاه
((تور ماه گیری)) اثر دیگری است از((شل سیلور استاین)) نویسنده و آهنگساز آمریکایی .وی با تخیل و طنزی خاص, سبکی جدید در ادبیات کودکان پی افکنده است .کتاب حاوی چند داستان کوتاه مصور است .در((تور ماه گیری)) میخوانیم : ((یک تور ماه گیری برای خود بافتهام امشب به صید ماه میروم .تور را دوان دوان دور سر میچرخانم و میاندازم شاید آن توپ بزرگ نور را به چنگ بیاورم...
'آمبروزبیرس '(طنزپرداز آمریکایی) در مجموعه 'دایرهالمعارف شیطان 'شرح و توضیح پارهای از واژگان و عبارات را در قالب طنز فراهم آورده است .ترجمه حاضر نیز برحسب الفبای فارسی تدوین گردیده ضمن آن که مقدمهای از سید ابراهیم نبوی درباره نویسنده و آثارش به چاپ رسیده است .
در این کتاب مصور و رنگی که به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده، برخی از مادران با کمک تصاویر کاریکاتوری معرفی شدهاند. از جمله: مامان خیلی شیک؛ مامان خیلی ورزشکار؛ مامان خیلی فضول؛ مامان خیلی مشغول.